 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Engelsk grammatik med synonymer: tegnsætning §§ 213-214 (Fejlstøvsugeren pp. 81-82)
1. ENGELSK HAR IKKE KOMMA :
- foran: that - what - where - when - if
- omkring definerende relativsætninger: "The soldiers who slept were shot" (dvs.: de der sov blev skudt - de andre slap væk)
- foran bisætninger der følger efter hovedsætningen : "Julius noticed Arthur when he farted."
2. ENGELSK HAR KOMMA:
- Omkring parentetiske relativsætninger: "The soldiers, who slept, were shot" (alle blev skudt... som i parentes sov)
- omkring indskud: "In fact, Colonel Fitts is a real Nazi."
- (ofte) når længe visætning kommer før en hovedsætning: "When Lester started smoking pot, his wife freaked out."
- Normalt foran direkte tale: Angela said, "Your dad would be really sexy if he started working out."
- ved opremsning: "Mille, Sophie, Fie and Julie are victims of an absent-minded teacher."
- for at angive pause eller ændring i tonefald: "Carolyn, too, fell for Buddy's charm."
|
| A | B |
|---|
| Villads indså, (at) han var for sent på den. | Villads realized (that) he was late. |
| Hr. Deisting, som var meget talende, blev bedt om at tie stille. | Mr. Deisting, who was very talkative, was asked to be quiet. |
| Victor sagde ikke, hvor han skulle hen. | Victor did not say where he was going. |
| Sofie vidste ikke, hvad der var galt med tegnsætningen. | Sophie did not know what was wrong with the punctuation. |
| Soldaterne, der sov, blev skudt. | The soldiers who slept were shot. |
| Soldaterne, der sov, blev skudt. | The soldiers, who slept, were shot. |
| Sissel var ked af det, fordi hun ikke kunne komme ned på Chaplin. | Sissel var sorry because she could not make it to Chaplin. |
| Har du spist, Michelle? | Have you eaten, Michelle? |
| Peter, min mand, blev bleg, da han hørte om det. | Peter, my husband, turned pale when he heard about it. |
| Mathias vidst ikke, hvorfor Julie begyndte at græde. | Matthew did not know why Julie started to cry. |
| Men Frederik var ikke enig. | Frederick, however, did not agree. |
|
| |
