| A | B |
| le bilinguisme | bilingualism |
| coloniser | to colonize |
| une communauté linguistique | linguistic community |
| le conflit linguistique | the linguistic conflict |
| la décolonisation | decolonization |
| la langue coloniale | colonial language (French) |
| la langue nationale | national language |
| la langue officielle | official language |
| la langue véhiculaire | language of wider communication |
| la langue vernaculaire | vernacular language, used in everyday life |
| la législation linguistique | linguistic legislation |
| le multilinguisme | multilingualism |
| communiquer | to communicate |
| diviser | to divide |
| empêcher | to prevent |
| faciliter | to facilitate |
| imposer (une langue) | to impose (a language) |
| unir | to unite |
| le tiers monde | the Third World |
| D'après moi | According to me/In my opinion |
| Je crois qu'il a raison. | I think/believe he's right. |
| Je ne suis pas très convaincu(e). | I'm not totally convinced |
| Je ne suis pas tout à fait d'accord. | I don't totally agree |
| un avis | an opinion |
| Ça se peut | That may be |
| selon | according to |
| Il me semble | It seems to me |