| A | B |
| se distraire / se divertir | s'amuser |
| bavarder au téléphone | parler beaucoup au téléphone |
| faire des jeux vidéo | jouer sur un microordinateur |
| bricoler | faire des petites réparations, des aménagements de ses propres mains, gagner sa vie en faisant de petits travaux, réparer |
| jardiner | (faire du jardinage) pour planter des fleurs et des légumes |
| faire cache-cache | jouer à cache-cache |
| faire du flipper | un jeu électrique où l'on fait avancer une petite balle à l'aide d'un levier |
| faire une partie de | Monopoly, Scrable |
| jouer aux quilles | faire du bowling |
| jouer aux dames | sur une surface carrée avec douze petits cercles rouges ou noirs |
| jouer aux échecs | sur une surface carrée avec trente-deux petits objets |
| jouer au jaquet | sur une tablette rectangulaire sur laquelle on avance un petit objet à l'aide d'un dé (petit cube numéroté) |
| jouer au billard | sur une table rectangulaire avec des boules et un bâton |
| jouer à la belote | (un jeu de cartes français) au poker, aux cartes |