| A | B |
|---|
| poster une lettre | mettre une lettre à la poste ou dans une boîte aux lettres |
| faire envoyer par avion | expédier rapidement par la poste en payant un tarif supplémentaire |
| faire envoyer par télécopie ou "fax" | expédier très rapidement un document au numéro du télécopieur du destinataire |
| consulter l'annuaire | chercher un numéro de téléphone dans un grand livret |
| le (la) standardiste | celui / celle qui vous aide à trouver un numéro de téléphone |
| faire un coup de fil | téléphoner à quelqu'un(e) |
| décrocher et écouter la tonalité | ce qu'on fait pour commencer un coup de téléphone |
| composer le numéro au cadran | ce qu'on fait pour appeler le numéro désiré |
| sonner occupé | ce qui arrive quand celui ou celle à qui l'on téléphone parle avec un(e) autre |
| raccrocher l'appareil | ce qu'on fait pour terminer un coup de téléphone |
| la fente | la partie d'un téléphone payant où l'on introduit la monnaie |
| acheter une télécarte | payer une carte spéciale pour employer des téléphones payants |
| choisir la chaîne désirée à la télé | regarder les émissions, les reportages, les informations ou la publicité désirés |
| changer de chaîne avec le zappeur | changer d'émission en employant un petit appareil manuel (la télécommande) |
| écouter une désirée à la radio ou au baladeur (le walkman) | s'intéresser à un programme particulier |
