| A | B |
|---|
| Как прошл'и выходн'ые? | How was your week-end? |
| р'азница | a difference |
| подр'уга | a female friend |
| зам'етка | an article (short) |
| Я не верю этой газете, этому журналу. | I don't believe this newspaper, this magazine. |
| Я часто открываю эту газету, этот журнал. | I often open this newspaper, this magazine. |
| Я работаю с этой газетой, с этим журналом. | I work with this newspaper, this magazine. |
| Расскажи мне об этой газете, об этом журнале. | Tell me about this newspaper, this magazine. |
| У меня нет этих журналов, этих книг. | I don't have these magazines, these books. |
| Я не верю этим книгам. | I don't believe these books. |
| Я часто открываю эти книги. | I often open these books. |
| Я работаю с этими книгами. | I work with these books. |
| Расскажи мне об этих книгах. | Tell me about these books. |
| Я часто вижу этого студента. | I often see this student. |
| Я часто вижу этих студентов. | I often see these students. |
| Ты не видела мою подругу? | Haven't you seen my friend (female)? |
| В этой части страны мало больших городов. Люди живут в маленьких деревнях. | In this part of the country there are few big cities. People live in small villages. |
| Я люблю читать любовные романы. В этом месяце я прочитала три любовных романа. | I like reading romantic novels. This month I've read three romantic novels. |
| Вечером я иногда хожу в кино с моей девушкой. Потом я рассказываю моим друзьям о фильме, который мы видели. | In the evening I sometimes go to the cinema with my girlfriend. Then I tell my friends about the film that we had seen. |
| У меня много подруг, и я люблю проводить с ними время. | I have lots of (female) friends, and I like spending time with them. |
| Я давно не видела своих родителей. | I haven't seen my parents for a long time. |
| В этих газетах много интересных заметок. | In these newspapers there are lots of interesting articles. |
| Через месяц моему мужу будет сорок лет. | My husband will be forty in a month. |
