| A | B |
| un concour | contest |
| a son con coucours annuel | in its anual contest |
| nombreux prix | numerous prize |
| alors | therefor |
| pour tous renseignements | for all info |
| Ça te tente | does it temp you? |
| j'ai mon nouvel appareil-photo | i have my new camera |
| il y a beaucoup de choses à voir | there are many things to see |
| quelques chose | something |
| autrefois | formaly |
| appellée | called |
| l'île aux fleurs | island of flowers |
| parmi | amoung |
| tant d'autres | so many other |
| colorée | colorful |
| chaleureuse | warm (warm hearted people) |
| on se poméne | people take walks |
| paigne | bathe (swim) |
| bronze | tan |
| sable | sand |
| la mer | ocean |
| cocotiers | coco trees or palm trees |
| sports nautiques | water sports |
| plus vers le nord | more towards |
| la jungle tropicale | tropical jungal |
| les arbres immenses | the huge trees |
| le paradis des plantes et des moustiques | the paridise for plants and mousquitois |
| il fait beau | it is beautiful |
| parfois | sometimes |
| même | even |
| pluie | rain |
| c'est pour ça | it is for that reason |
| notre île est si verte toute l'annee | why our island is green all year long |
| c'est l'éternal printemps | its the eternal spring |
| quand on voit le soleil se coucher dans le mer ou bein se leverau petit matin, déja on est amoureux | when one sees the sun do down on the ocean or rise in the early morning, already one falls in love |
| tort | wrong |
| tu sais | you know |
| c'est plus qu'une île touistiques | it more than a toursit island |