A | B |
die Tagebücher | diaries |
ergrimmen, ergrimmte, ergrimmt | to anger |
auf Blitzkrieg programmiert | to be programmed for lightning war |
Der Führer ist empört. | The Führer is enraged. |
angegriffen | worn out |
die Rede über Jugoslawien | the speech about Yugoslavia |
bei energischer Gegenwehr | with energetic resistance |
viel zu spät einmarschieren | to invade much too late |
der unaufhörliche Herbstregen | the incessant autumn rain |
das Öl der Motoren gefrierte | the motor oil froze |
Jeder Angriff war unmöglich geworden | every attack had become impossible |
es wurde kälter und alles fror | it became colder and everything froze |
durch Kampfhandlungen umkommen | to be killed by acts of war |
die erste Schlappe | the first setback |
der teilweise beinahe fanatische Widerstand | the partly, almost fanatic, resistance |
Moskau war entscheidender strategischer Bereich | Moscow was a decisively strategic area |
unter allen Umständen | under all circumstances |
zu Beginn des Feldzugs | at the start of the military campaign |
vor Einbruch des Winters | before the onset of winter |
hinnehmen müssen | to have to take it |
möglicherweise | possibly |
der Widerstand | resistance |
das Tagebuch | diary |
der Blitzkrieg | lightning war |
programmieren | to program |
die Rede | speech |
die Gegenwehr | resistance |
einmarschieren | to invade |
das Öl | oil |
gefrieren | to freeze |
der Angriff | the attack |
teilweise | partly |
beinahe | almost |
entscheidend | decisive |
strategisch | strategic |
der Umstand | circumstance |
die Umstände | circumstances |
der Feldzug | military campaign |
die Kampfhandlung | act of war |
die Kampfhandlungen | acts of war |
der Bereich | area, region |
der Feldzug | military campaign |
hinnehmen | to take (with reluctance) |
war . . . geworden | had become |
Jugoslawien | Yugoslavia |
unaufhörlich | incessant, unceasing |
alles fror | everything froze |
es wurde kälter | it became colder |
der Regen | rain |
der Herbstregen | autumn rain |
teilweise | partly |
beinahe | almost |
zu Beginn | at the beginning |
programmiert auf | programmed for |
viel zu spät | much too late |
zu spät | too late |
das Öl gefrierte | the oil froze |