| A | B |
|---|
| verfügen über | to dispose of, to have at one's disposal |
| teilweise | partly |
| der Verlust, die Verluste | loss, losses |
| liefern, lieferte, geliefert | to deliver |
| Eisenerz und Mineralöl | iron ore and mineral oil |
| die Lebensmittelversorgung | food supply |
| angegriffen | worn out, exhausted |
| pausenlos | incessantly, ceaselessly |
| der Kriegschauplatz | theater of war |
| der Geheimdienstler | secret service agent |
| hartnäckig | stubborn, hardnecked |
| ursprünglich | original, originally |
| dennoch | nevertheless |
| betonen | to stress, emphasize |
| beabsichtigen | to intend |
| zwingen, zwang, gezwungen | to force |
| der Einmarsch | invasion |
| umfangreich | comprehensive |
| vielseitig | manysided |
| der Schlamm | mud, muck |
| die Wehrmacht | the (German) armed forces |
| unvoraussehbar | unforeseeable |
| verschieben | to postpone |
| unter allen Umständen | under all circumstances |
| erfolgreich | successful |
| die Ölversorgung | oil supply |
| der Langstreckenbomber | long range bomber |
| Unternehmen Barbarossa | Operation Barbarossa |
| war . . . gewesen | had been |
| wäre . . . gewesen | would have been |
| der Russlandfeldzug | the Russian campaign |
| zurück erobern | to win back, conquer back |
| der Angriffstermin | attack schedule |
| die Schweinerei auf dem Balkan | the dirty trick on the Balkans |
| mit offener Flanke kämpfen | to fight with open flank |
| Ordnung schaffen | to establish order |
| Der Führer ist empört | the Führer is outraged |
| jeder Angriff war unmöglich geworden | every attack became impossible |
| der Widerstand der Sowjet Armee | the resistance of the Soviet army |
| beinahe | almost |
| fanatisch | fanatic |
| Goebbels Tagebücher | Goebbels' diaries |
| Moskau war entscheidender strategischer Bereich | Moscow was a decisively strategic area |
| vor Einbruch des Winters | before the onset of winter |
| die Rede über Jugoslawien | the speech over Yugoslavia |
| viel zu spät einmarschieren | to invade much too late |
| die erste Schlappe | the first setback |
| es wurde kälter und alles fror | it became colder and everything froze |
| das Öl der Motoren gefrierte | the motor oil froze |
| der unaufhörliche Herbstregen | the unceasing autumn rain |
| auf Blitzkrieg programmiert sein | to be programmed for lightning war |
| Ukraine, der „Brotkorb“ | Ukraine, the breadbasket |
| zwei Drittel der gesamten Industriekapazität | two thirds of the entire industrial capacity |
| der Rest der Sowjetunion | the remainder of the Soviet Union |
| Zugriff auf die Rohstoffe | access to the raw materials |
| die unausweichliche Folge | the unavoidable consequence |
| der Sieg über die Rote Armee | the victory over the Red Army |
| das Erstarken der Roten Armee | the strengthening of the Red Army |
| auf dem Rückzug sein | to be in retreat, to retreat |
| auf der Stelle erschiessen | to shoot on the spot |
| auf russischer Seite | on the Russian side |
| neue Einheiten an die Front | new (military) units to the front |
| extrem hohe Verluste | extremely high losses |
| ein unglaubliches Potenzial an Menschenmassen | an unbelievable potential in manpower |
