| A | B |
| nach Hause gehen | to go home |
| Bastian und Uli | wohnen in Füssen. |
| Füssen ist | eine Stadt in Süddeutschland. |
| Heute ist | Samstag. |
| Die Zeit ist | halb zwölf. |
| Bastian und Uli haben | viel Zeit. |
| viel Zeit haben | to have a lot of time |
| Zwei Mädchen kommen - | sie heißen Steffie und Anke. |
| Steffie ist | Bastians Freundin. |
| Was macht ihr denn hier? | Wir gehen zum Kaufhaus. |
| Was macht ihr im Kaufhaus? | Anke kauft eine CD. |
| Steffie, kennst du Uli? | Ja, er wohnt gleich um die Ecke. |
| Aber ich kenne deine Freundin nicht. | Oh, Entschuldigung. Das ist Anke Rühmann. |
| Anke kommt aus | Göttingen. |
| Anke ist | neu hier. |
| Wo wohnst du denn, Anke? | In der Steinstrasse. |
| Ich wohne nicht weit | von der Schule. |
| Hast du später Zeit? | Ja, warum? |
| Bastians Vater hat | einen neuen Computer. |
| Bastian und Steffie spielen | im Nachmittag Computerspiele. |
| Das mache ich auch gern. | I would like to do that too. |
| Um wie viel Uhr kommen wir? | Um drei? |
| Sagen wir halb vier. | Let's say 3:30. |
| Ich muss zuerst | nach Hause. |
| Meine Tante ist | heute aus Augsburg hier. |
| Sie muss um 3.15 | zum Bahnhof. |
| Bring doch | deine neue CD mit. |
| Süddeutschland | Southern Germaný |
| zum Kaufhaus | to the department store |
| zuerst | first |
| der Bahnhof | train station |
| Bring doch . . . mit. | Why don't you bring . . . along. |
| kennen | to know |
| Bastian und Uli gehen | um halb zwölf nach Hause. |
| Die Rockgruppe kommt aus | Amerika. |
| Uli wohnt | gleich um die Ecke von Steffie. |
| Anke kommt aus | Göttingen. |
| Die Steinstrasse ist | nicht weit von der Schule. |
| Ankes Tante ist | aus Augsburg. |
| Kennt Uli Anke? | Nein, er kennt sie nicht. |
| Anke muss zuerst | nach Hause. |
| Wer wohnt in der Steinstrasse? | Anke. |