| A | B |
| der Frachter | freighter |
| havariert | damaged |
| auslaufen | to run out |
| ausgelaufen | has run out |
| vor der Küste von Alaska | off the coast of Alaska |
| nach Schätzung von Beobachtern | according to estimates of observers |
| mehrere Tausend Liter | several thousand liters |
| Heizöl | heating oil |
| soll an Bord haben | is supposed to have on board |
| über zwei Millionen Liter | over two million liters |
| Wie die Zeitung berichtete | As the newspaper reported |
| bedrohen | to threaten |
| der zähe Ölteppich | the stringy oil slick |
| Ölteppich | literally, carpet of oil |
| eine unzugängliche Region | an inaccessible region |
| der Aleuten-Insel Unalaska | of the Aleutian Island Unalaska |
| die Insel | island |
| Unalaska | one of the Aleutian Islands |
| der Lebensraum | living space, habitat |
| der Meeressäuger | sea mammal |
| die Lebensraum bietet | which offers living space |
| der Seevogel | seabird |
| das Schiff | ship |
| Das unter malaysischer Flagge fahrende Schiff | the ship travelling under the Malaysian flag |
| befand sich auf dem Weg | was on its way |