| A | B |
| Entschuldigen Sie! | Excuse me! |
| Um wie viel Uhr gibt's Mittagessen? | At what time is lunch? |
| In einer halben Stunde. | In half an hour. |
| Alle Gruppen essen dann im Speisesaal. | All the groups eat then in the cafeteria. |
| Darf man hier Tischtennis spielen? | Is table tennis permitted here? |
| Ja, das könnt ihr? | Yes, that you could do. |
| Ein paar Jugendliche spielen schon vor der Jugendherberge. | A few young people are playing already in front of the youth hostel. |
| Was gibt es hier noch zu tun? | What else is there to do here? |
| Alles steht dort auf der Tafel. | Everything is written there on the board. |
| Seht sie euch einmal an! | Look at it once! |
| das Mittagessen | lunch |
| essen | to eat |
| die Jugendherberge | the youth hostel |
| Alles | everything |
| die Tafel | the board, the chalkboard |
| der Tischtennis | table tennis |
| die Gruppe | the group |
| eine halbe Stunde | a half hour |
| Was gibt es hier zu tun? | What is there to do here? |
| ein paar Jungedliche | a few young people |