| A | B |
|---|
| Wir gehen aufs (auf das) Land. | We are going into the country. (meaning away from the city) |
| Er wohnt auf dem Land. | He lives in the country. (meaning not the city) |
| Er geht in die Schule. | He is going to school. |
| Er ist in der Schule. | He is in the school. |
| Das Auto steht vor dem Haus. | The car is front of the house. |
| Er fährt das Auto vor das Haus. | He drives the car in front of the house. |
| Sie wohnt an der Ecke. | She lives on the corner. |
| Sie geht an die Ecke. | She is going to the corner. |
| Das Buch ist auf dem Tisch. | The book is on the table. |
| Setz das Buch auf den Tisch, bitte! | Set the book onto the table, please. |
| Ich wohne in der Stadt. | I live in the city. |
| Ich gehe in die Stadt. | I am going into the city. |
| Der Wagen steht neben dem Haus. | The car is beside the house. |
| Parken Sie den Wagen neben das Haus, bitte! | Park the car next to the house, please! |
| Das Flugzeug ist jetzt über der Stadt. | The airplane is now over the city. |
| Das Flugzeug fliegt über die Stadt. | The airplane is flying over (and beyond) the city. |
| Das Boot segelt unter die Brücke. | The boat is sailing under (and beyond) the bridge. |
| Der Mann schwimmt unter der Brücke. | The man is swimming under the bridge. |
| Das Bild hängt an der Wand. | The picture is hanging on the wall. |
| Die Lehrerin hängt das Bild an die Wand. | The teacher is hanging the picture onto the wall. |
| an | on (on a vertical surface), at, to |
| auf | on, on top of (on a horizontal surface) |
| hinter | behind |
| neben | beside, next to |
| in | in, into, to |
| über | above, over, across |
| unter | unter, below |
| vor | before, in front of |
| zwischen | between |
| Das Auto steht zwischen dem Haus und der Schule. | The car is between the house and the school. |
| Er parkt das Auto zwischen das Haus und die Schule. | He is parking the car between the house and the school. |
| an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen | Accusative-Dative Prepositions |
| aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber | Dative (Only) Prepositions |
| durch, für, ohne, um, gegen | Accusative (Only) Prepositions |
| Wo? (Where?) | in der Stadt. (in the city) |
| Wohin? (Whereto?) | in die Stadt. (into the city) |
| Das Kind ist unter dem Tisch. | The child is under the table. |
| Das Kind läuft unter den Tisch. | The child runs under the table. |
| Das Auto ist vor dem Haus. | The car is in front of the house. |
| Jakob bringt das Auto vor das Haus. | Jacob is bringing the car in front of the house. |
| Er fährt in der Stadt herum. | He is driving around in the city. |
| Schwimmen Sie im Fluß? | Do you swim in the river? |
| Er ist an der Post vorbeigegangen. | He walked past the post office. |
| an dem | am (contraction) |
| in dem | im (contraction) |
| an das | ans (contraction) |
| in das | ins (contraction) |
| auf das | aufs (contraction) |
| Leg das Buch auf den Stuhl, bitte! | Lay the book on the chair, please! |
| Geh an die Tafel! | Go to the board! |
| Der Schrank steht neben dem Fenster. | The cupboard is standing next to the window. |
| Bitte, setz den Schrank neben das Fenster! | Please, set the cupboard next to the window! |
| Er setzt sich an den Tisch. | He sits down to the table. |
| Er sitzt am Tisch. | He is sitting at the table. |
| Wir setzen uns an den Tisch. | We are sitting down to the table. |
| Wir sitzen am Tisch. | We are sitting at the table. |
| Ich setze mich auf den Sessel. | I am sitting down onto the easy chair. |
| Ich sitze auf dem Sessel. | I am sitting on the easy chair. |
| Die Schultasche liegt auf dem Sofa. | The school bag is lying on the sofa. |
| Leg die Schultasche auf das Sofa, bitte! | Lay the school bag on the Sofa, please! |
| Das Bücherregal steht in der Ecke. | The bookcase is standing in the corner. |
| Setzen Sie das Bücherregal in die Ecke, bitte! | Set the bookcase in the corner, please! |
| Der Wecker ist auf dem Schreibtisch. | The alarm clock is on the desk. |
| Setz den Wecker auf den Schreibtisch, bitte! | Set the alarm clock on the table, please! |
| Der Brief liegt auf dem Bett. | The letter is on the bed. |
| Leg den Brief auf das Bett, bitte! | Lay the letter on the bed, please! |
| Die Lampe ist vor dem Spiegel. | The lamp is in front of the mirror. |
| Setz die Lampe vor den Spiegel, bitte! | Set the lamp in front of the mirror, please! |
| Die Tanzschule ist hinter der Post. | The dance school is behind the post office. |
| Das Cafe ist in dem Bahnhof. (im Bahnhof) | The cafe is in the train station. |
| Das Kaufhaus ist neben der Post. | The department store is next to the post office. |
| Der CD-Spieler ist auf dem Tisch. | The CD player is on the table. |
| Setz den CD-Spieler auf den Tisch, bitte! | Set the CD player on the table, please. |
| Der Koffer ist zwischen der Tür und dem Fenster. | The suitcase is between the door and the window. |
| Setzen Sie den Koffer zwischen die Tür und das Fenster, bitte! | Set the suitcase between the door and the window, please! |
