| A | B |
|---|
| 1-être libre | ne pas être occupé(e) |
| 2-inviter quelqu'un à faire avec toi/ou à aller avec toi quelque part | demander à quelqu'un de faire quelque chose avec toi ou aller avec toi |
| 3-avoir envie de quelque chose ou de faire quelque chose | désirer faire quelque chose ou aller quelque part |
| 4-être intéressé à quelque chose ou être intéressé de faire quelque chose | aimer faire certaines choses qui sont spéciales pour soi |
| 5-Ça t'intéresse? Ça te dit? Ça te va | demander à quelqu'un s'il veut faire ce que vous lui proposez/ vous lui offrez à faire |
| 6-Qu'est-ce que tu fais ce soir?/cet après- midi?/demain etc... | vous demandez si la personne est occupée ou non |
| 7-tu veux venir avec nous? | vous demandez à la personne si elle veut venir là où vous allez |
| 8-si tu étais libre, tu pourrais dîner à la maison/aller au théâtre/... | vous faites une supposition/ vous anticipez sur le futur en déclarant le passé |
| 9-bonne idée! entendu! d'accord! | vous êtes content et vous acceptez l'invitation |
| 10-je n'ai rien de prévu | je ne suis pas occupé/ je n'ai pas de choses à faire/ je n'ai pas de rendez-vous |
| 11-prévoir | penser faire quelque chose dans le futur/ voir dans le futur |
| 12-Ça me ferait plaisir de faire .../ de sortir avec toi etc...! | je suis content(e) de sortir faire quelque chose |
| 13-malheureusement, je ne peux pas sortir ce soir-là/ cet après-midi... | je suis occupé et je ne peux pas sortir faire quelque chose avec toi |
| 14-malheureusement, je ne peux pas... | désolé, je ne peux pas |
| 15-ce n'est pas possible | c'est impossible |
| 16-je suis pris(e) par mon travail | je suis occupé(e) par mon travail |
| 17-je suis pris (e) | je ne suis pas libre |
| 18-Tu sais, je n'ai pas le temps ce soir/ cet après-midi/aujourd'hui... | je suis occupé par mon travail qui prend tout mon temps |
| 19-Cela serait sympa, mais... | c'est une bonne idée de faire quelque chose ensemble, mais je ne peux pas.. |
| 20-Pourriez-vous venir dîner au restaurant? ou ailleurs... | invitation formelle au restaurant |
| 21-Ça vous intéresserait d'aller/ de faire/... | invitation formelle à aller quelquepart |
| 22-nous aimerions vous inviter | Pour inviter quelqu'un formellement, il faut utiliser le conditionnel |
| 23-Cela me ferait plaisir! ...grand plaisir!Volontiers! Je serais enchantée de venir avec vous partager ce plaisir! | Vous acceptez l'invitation, vous montrez votre plaisir/ vous êtes content par l'invitation mais vous restez formel. |
| 24-J'accepte avec plaisir. Merci.. C'est gentil à vous! je vous remercie! | Vous acceptez , vous êtes content et vous dites merci pour l'invitation. |
| 25-On se ferait un plaisir de vous recevoir... | quand on invite quelqu'un chez soi. |
| 26-Recevoir quelqu'un... | inviter quelqu'un chez soi, à la maison... |
| 27-Je suis désolé, mais je ne peux pas/ je ne suis pas libre/ j'ai quelque chose de prévu... | Vous refusez l'invitation et donnez des excuses mais vous êtes poli. |
| 28-C'est gentil de votre part, mais... | vous remerciez la personne pour l'invitation, mais... vous refusez avec politesse. |
| 29-un agenda | petit cahier dans lequel vous marquez vos rendez-vous |
| 30-donner un rendez-vous à quelqu'un... | établir que vous allez faire quelque chose le jour fixé. |
| 31-emmener quelqu'un quelque part. | aller quelque part et conduire la personne que vous avez avec vous. |
| 32-regretter/être désolé(e) | éprouver un sentiment de regret parce que on ne peut pas faire quelque chose et on doit refuser l'invitation |
| 33-remercier | dire merci |
| 34-vérifier quelque chose... | contrôler quelque chose... |
| 35-avoir envie de... | avoir un désir de... vouloir quelque chose... |
| 36-être pris (e) ... | être occupé(e)... avoir des choses à faire... |
| 37-ne rien avoir de prévu... | ne pas être occupé(e)... être libre... |
| 38-avoir des projets... | avoir des choses à faire... |
| 39-prévoir/ projeter de +infinitif | décider que l'on va faire quelque chose dans le futur... |
| 40-passer un coup de fil... | téléphoner... appeler au téléphoner... |
| 41-poser un lapin à quelqu'un... | ne pas venir au rendez-vous... |
| 42-le chef/ le patron (ne)/le directeur/ la directrice | Ce sont des responsables professionnels à la tête de l'entreprise |
| 43-Le PDG | le président directeur général de l'entreprise |
| 44-dans une heure/ deux jours/une semaine/un mois | temps d'attente... |
| 45-je te revois dans une heure | il faut attendre une heure pour se revoir. |
| 46-dans huit jours.../ dans quinze jours... | il faut attendre une semaine ou deux semaines... |
| 47-samedi en huit... | aujourd'hui c'est samedi et il faut attendre 8 jours pour se revoir. |
| 48-dimanche en quinze... | il faut attendre 15 jours pour se revoir... |
| 49-prochain/ prochaine | pas maintenant mais le /la jour /ou instant suivant (e) |
| 50-samedi prochain | nous samedi et nous nous verrons le samedi suivant... |
| 51-tout de suite | maintenant/ à cet instant... |
| 52-aller à une soirée | aller à une fête le soir |
| 53-prendre un verre/ un pot | boire quelque chose/ un apéritif |
| 54-la rentrée des classes | le début du retour à l'école... |
| 55-Volontiers! | Avec joie! |
| 56-Je t'offre quelque chose à boire/ à manger? | Je te sers quelque chose à boire ou à manger |
| 57- on boit quelque chose? | on prend un pot? on boit un petit apéro? |
| 58-Tu mangeras bien quelque chose? | Tu vas bien prendre quelque chose? |
| 59- Je me laisse tenter! | Je veux bien prendre quelque chose. |
| 60-C'est par pure gourmandise! | C'est de la gourmandise! En fait, je n'ai plus faim. |
| 61-Encore un peu de ... vin | Tu reprends encore un peu?/Je te ressers/ |
| 62-J'ai un faim de loup! | J'ai grand'faim! |
| 63-se resservir | reprendre encore de quelque chose |
| 64-ce sera tout pour moi! | Non merci, je n'ai plus faim. |
| 65-la gastronomie | l'art de cuisiner |
| 66-un gourmet | quelqu'un qui apprécie la très bonne cuisine |
| 67-un gourmand (e) | quelqu'un qui mange beaucoup, surtout les desserts |
| 68-un amuse-gueule/les amuse-gueules | sont servis à l'apéritif |
| 69-une boisson gazeuse | le sprite |
| 70- accueillir | recevoir dans sa maison/saluer |
| 71-resservir | servir une deuxième fois |
| 72-A votre santé! A ta santé! Thcin -tchin | On le dit quand on boit quelque chose en l'honneur de quelqu'un |
| 73-A la vôtre! A la tienne! | Boire en l'honneur de quelqu'un/ faire un toast/ |
| 74-Bon appétit! | On le dit avant de manger |
| 75-Les hors d'oeuvre | se mangent avant le plat principal |
| 76-Poser des questions | Excusez-moi... pourriez-vous me dire.../ |
| 77- Excusez-moi j'aimerais savoir si... | Pardon, j'aimerais savoir si... |
| 78-Dis-moi.. | Excuse-moi tu peux me dire..? |
| 79- une conférence | a lecture |
| 80- un congrès | a conference |
| 81-une lecture | quand quelqu'un lit quelque chose |
| 82-une leçon particulière | une leçon privée |
| 83-une matière | la discipline étudiée (les sciences/la littérature...) |
| 84-la note | 20/20 est une note |
| 85-une 85-matière facultative/ facultatif | qui n'est pas obligatoire |
| 86-obligatoire | on n'a pas le choix , il faut prendre la matière |
| 87-les frais d'inscription | on paie des frais pour s'inscrire à l'université |
| 88-se spécialiser en ... | se diriger vers une filière spécifique |
| 89-la filière de concentration d'études | field of studies |
| 90-assister à un cours | être présent dans le cours |
| 91-manquer un cours/sécher un cours | ne pas être présent au cours / rater le cours/ être absent |
| 92-réussir un examen/ échouer un examen | avoir un bonne note à l'examen/ ou le rater |
| 93-passer un examen | se présenter à l'examen |
| 94-rattraper | se mettre à jour (to catch up0 |
| 95-redoubler un cours | prendre le cours encore un fois |
| 96- tricher à | copier le travail de quelqu'un d'autre |
| 97- deiscuter de choses et d'autres | discuter/ bavarder de beaucoup de choses |
| 98-pareil | même/identique |
| 99- se débrouiller | faire de son mieux avec ce que l'on a de disponible (make do) |
| 100- se renseigner à L'UFR | demander des renseignements à L'UFR (Unité de Formation et de Recherche) |
