| A | B |
|---|
| me dicen que es viudo | they tell me you are a widower |
| me ignoras como si no existiera | you ignore me like I don't exist |
| lo pondremos un nombre frances-bel melange | we'lll give it a French name- Fine Mess |
| solo extraño una cosa | I only miss one thing |
| tengo algo importante que anunciar | I have something important to say |
| por lo menos no me acuesto con todo el que conozco | At least I do not sleep with everyone I meet. |
| todos aprendemos de nuestros errores | Everyone learns from their mistakes |
| Spanglish lo volverá loco | that will make him crazy |
| hiciste la solicitud, te aceptaron, irás a la universidad | you applied, you were accepted and you're going |
| el trabajo del hombre no termina nunca | A man's work is never done |
| tú eres Maribel Naranjo | you are Maribel Naranjo |
| Mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga | While you live in my house you'll do as I say |
| entre Maribel y Gomez no luce bien | Between Maribel and Gomez he doesn't look good |
| bien hecho Leti | Well done Leti |
| buen provecho | enjoy your meal |
| celebramos el destino-la familia | We celebrate destiny-family |
