| A | B |
|---|
| Je vous en remercie | Je vous dis merci pour ça |
| Quel beau cadeau! | J'aime ce que tu m'as donné |
| Je me demande | Je suis curieux (I wonder) |
| sans doute | no doubt |
| de nombreuses punitions | many punishments |
| l'année scolaire | de septembre en juin |
| Vous vous souvenez | Vous vous rappelez |
| ... qui empêche | ... which prevents |
| Ça me bloque la vue | Ça m'empêche de voir |
| un paysage sans lumière | "dark landscape" |
| Je me suis habitué | I am used to it |
| une couverture lourd et épaisse | a thick heavy blanket |
| quand même | all the same |
| Vous avez exageré | You have gone too far |
| J'aurais été écrasé | I would have been crushed |
| Ça le tient au chaud | That keeps it hot |
| J'ai du mal à bouger | I have trouble moving |
| bougeant le moins possible | moving as little as possible |
| mes vètements resistent bien | J'ai des vêtements sont durables |
| Je m'inquiète | I am worried |
| Ça me ferait du bien | Ça serait bon pour moi |
| Ça me rappelle | That reminds me |
| C'est étonnant | That's amazing |
| Vous devez être | You must be |
| On vient me chercher | they are coming to look for me |
| après tout | After all |
| malhereux | triste, malchanceux |
| dans le profondeur de l'ocean | au fond de la mer |
| Si je ne les avais pas | If I didnt have them |
