| A | B |
| caminé con el perro | I walked the dog |
| camino con el perro | I walk the dog |
| caminó con el perro | he/she usted walked the dog |
| cenas | you eat dinner (sing. familiar) |
| cenaste | you ate dinner (sing. familiar) |
| ayer cuidamos a mi primo | yesterday we cared for my cousin |
| hoy cuidamos a mi primo | today we care for my cousin |
| mandáis una carta | you mail a letter (vosotros) |
| mandasteis una carta | you mailed a letter (vosotros) |
| ellos pasean | they go for a walk |
| ustedes pasearon | you all went for a walk (Mex) |
| Anoche pinté | Last night I painted |
| Ahora pinto | Now I am painting |
| Anoche pintó | Last night he/she usted painted |
| siempre preparas la cena | you always prepare supper |
| siempre preparaste la cena | you always prepared supper |
| nunca abro la puerta a la una | I never open the door at 1 |
| nunca abró la puerta a la una | He/she nerver opened the door at 1 |
| El año pasado aprendió todo | Last year he/she/usted learned everything |
| Este año aprendo todo | This year I learn everything |
| este fin de semana | this weekend |
| el fin de semana pasado | last weekend |
| a noche | at night |
| anoche | last night |
| este año | this year |
| el año pasado | last year |
| esta semana | this week |
| la semana pasada | last week |
| el jueves | on Thursday |
| los jueves | on Thursdays |
| siempre | always |
| nunca | never |
| a veces | sometimes |
| de vez en cuando | once in a while |
| rara vez | seldom |
| mucho | often/a lot |