| A | B |
|---|
| le facteur/ une montre-braclet | mailman/ watch |
| la coque/une aiguille/ un oeuf à | handle (on a clock)/ a 3 minute egg |
| une tache/ le petit | a stain/ the kid |
| la toile cirée/ un couvercle | une nappe en plastique/ a lid |
| un canif/ deviner | a pocket knife/ to guess |
| faire/ avoir une drôle de tête | sembler bizarre |
| remonter/ bouger | to rewind (a watch)/ to move |
| servir à/ se mettre à table | to be used for/ to sit down for dinner |
| coller/ marcher sur la pointe des pieds | to stick/ to tiptoe |
| faillir+ infinitif: J'ai failli tomber | To almost do sg.: I almost fell |
| être pressé(e)/ se dépêcher | to hurry |
| se plaindre/ il parait | to complain/ il semble |
| pointer/ loucher | to check in at work/ to be cross-eyed |
| avaler/ ressortir | to swallow/ to go back out |
| empêcher quelqu'un de +inf./ verser | to prevent someone from doing something/ to pour |
| autour de/ à moins de + inf | around/ unless |
| Chut!/ Ben quoi? | Quiet!/ So what??? |
| faire dodo/ de bonne heure | to sleep (baby talk)/ early |
| dehors/ dedans | outside/ inside |
| une fessée/ non plus | une punition corporelle/ neither |
