| A | B |
| zusammen | together |
| Woran dachtest du? | What were you thinking of? |
| Mensch, ärgere dich nicht! | Board Game |
| der tödliche Schrecken | the deadly horror |
| lauter kleine Stücken | nothing but little pieces |
| zart | tender, delicate |
| vaterlos | fatherless |
| retten (weak verb) | to save, rescue |
| fürs Gymnasium büffelt | to slave for the Gymnasium (college preparatory high school) |
| kaum | hardly, infrequently |
| kaum noch was zusammen | hardly anything together anymore |
| du vor allem | you of all people |
| Du hockst nur noch bei deinem Leo | You hang around at Leo's all the time |
| eifersüchtig | jealous |
| Du solltest dir auch einen Liebhaber zulegen | You should get a boyfriend (lover) |
| im Ernst | serious(ly) |
| knackig | well built (muskelgepackt) |
| na und? | so what? |
| Das kommt immer öfter vor | That happens fairly often |
| wissenschaftliche Untersuchungen | scientific investigations |
| ausserdem (sonst) | otherwise, besides |
| niedlich (hübsch) | cute |
| spiessig | conventional |
| feiern (weak verb) | to celebrate |
| unser vierjähriges Jubiläum | our 4th anniversary |
| niedlich | cute |
| das Bäuchlein | little belly |
| das Mütterchen | dear mother |
| Er rät immer richtig | He always guesses correctly |
| Rat mal | take a guess |
| leihen | to rent, borrow |