| A | B |
|---|
| aburrir vs. aburrirse | to bore ( also used as gustar like verb) vs. to be bored |
| acordar (ue) vs. acordarse DE | to agree vs. to remember |
| comer vs. comerse | to eat vs. to eat up (gobble) |
| beber vs. beberse | to drink vs. to drink up (chug) |
| ir vs. irse DE | to go --> vs. to leave <-- |
| llevar vs. llevarse | to carry/take vs. to carry x away/ take X away |
| mudar vs. mudarse | to change vs. to move/change residence |
| parecer vs. parecerse A | to seem vs. to look like/ resemble |
| parecer vs. aparecer | to seem vs. to appear (come into view) |
| duchar a X vs. ducharse | to shower person X vs. to take a shower |
| secar a X vs. secarse | to dry person X vs. to dry oneself |
| maquillarse; pintarse | to put on make up (2) |
| lavar X, lavar A X; lavarse los dientes; lavarse las manos; lavarse | to wash X; to wash person X; to wash/brush one's teeth; to wash one's hands; to wash oneself |
| despertar (ie) a X; despertarse | to wake up person X vs. to wake up oneself |
| peinar a X; peinarse | to comb person X; to comb oneself |
| acostar a X; acostarse (ue) | to put person X to bed; to go to bed yourself |
| afeitar a X; afeitarse | to shave person X; to shave oneself |
| bañar a X; bañarse; bañar en el mar | to bathe person X; to take a bath; to swim in the sea |
| cepillar a X; cepillarse los dientes; cepillarse | to brush person X; to brush one's teeth; to brush oneself |
| llamar a X/ telefonear a X; llamarse; ser llamado, -a, -os, -as | to call person X; to telephone person X; to be called (2) |
| poner vs. meter vs. colocar | to put/place vs. to put X IN/insert vs. to put/place |
| poner vs. ponerse vs. vestir vs. vestirse | to put/place vs. to put on vs. to wear X vs. to get dressed |
| vestir a X vs. vestirse vs. vestir X | to dress person X vs. to get dressed vs. to wear X |
| ir vs. irse/salir/marcharse | to go (movement towards) vs. to leave (3) |
| marchar vs. marcharse | to march vs. to leave |
| abrazar a X vs. abrazarse | to hug person X vs. to hug oneself vs. to hug each other (reciprical) |
| ayudar a X vs. ayudarse vs. ayudarse | to help person X vs. to help oneself vs. to help each other (reciprical) |
| besar vs. besarse vs. besarse | to kiss person X vs. to kiss oneself vs. to kiss each other (reciprical) |
| encontrar X/ encontrar a X vs. encontrarse (ue) | to find object X vs. to find person X vs. to meet up with someone/ run into someone |
| perder, perder el equilibrio, perder el programa vs. perderse | to lose, to lose one's balance, to miss the program (on TV) vs. to get lost |
| saludar a X vs. saludarse el uno al otro | to greet person X vs. to greet each other (reciprical) |
| ver X/ ver a X vs. verse vs. verse | to see object X/ to see person X vs. to see oneself vs. to see each other (reciprical) |
| reunirse CON | to meet person X (appointment)/ get together with |
| convertir X en Y vs. convertirse (ie, i) EN | to turn X into Y vs. to turn into |
| divertir a X vs. divertirse (ie, i) | to entertain person X vs. to have fun |
| divertirse; pasarlo bien | to have a good time/ have fun |
| comer vs. comerse | to eat vs. to gobble down |
| beber vs. beberse | to drink vs. to drink down (chug) |
| entretener a X vs. entretenerse | to entertain a person X vs. to entertain oneself |
| enamorarse DE; casarse CON, divorciarse, | to fall in love WITH; to marry; to get divorced |
