| A | B |
|---|
| admor. | administrador (administrator) |
| admora. | administradora (female administrator) |
| apto. | apartamento |
| aptdo. | apartado (Post Office Box) |
| Arq. | arquitecto (architect) |
| Av., Avda. | Avenida (Avenue) |
| Atte. | atentamente (Yours/sincerely/faithfully) |
| cap. | capítulo |
| Cía. | compañía (company) |
| Dr. | doctor |
| Dra. | doctora |
| Depto. | departamento |
| ej. | ejemplo |
| Fdo. | firmado (signed) |
| Hnos. | Hermanos (brothers) |
| km. | kilómetro |
| Lic. | Licenciado (graduate in; title of respect) |
| m. | metro (meter) |
| No. | número |
| pág. | página |
| P.D. | posdata (P.S.) |
| Prov. | provincia (province) |
| Rte. | Remite (return address) |
| S.A. | Sociedad Anónima (Inc.) |
| Sr. | señor (Mr.) |
| Sra. | señora (Mrs.) |
| Srta. | señorita (Miss) |
| Sres. | señores (Sirs) |
| ton. | tonelada (ton) |
| Ud. | usted |
| Uds. | ustedes |
| Vda. | viuda (widow) |
| Vdo. | viudo (widower) |
| ibid. | en el mismo lugar (same writing of an author) |
| i.e. (id est) | esto es (in other words) |
| loc. cit. | en el lugar citado (in the quoted place) |
| N.B. (nota bene) | fíjese bien (Note well) |
| op. cit | en la obra citada (in the quoted work) |
| vs. (versus) | opuesto (versus, as opposed to) |
| e.g. (exemple gratia) | por ejemplo (for example) |
