| A | B |
| Via Appia | The Appian Way |
| vilicus vilici (m) | overseer |
| dominus domini (m) | master |
| absum abesse afui afuturum | to be away |
| area areae (f) | open space; threshing floor |
| plenus plena plenum | full |
| quamquam | although |
| musso mussare mussavi mussatum | to mutter |
| verbero verbarare verbaravi verbaratum | to beat |
| id quod | that which; what |
| ira irae (f) | anger |
| illa nocte | that night |
| nox noctis (f) | night |
| effugio effugere effugi --- | to run away; escape |
| impedio impedire impedivi impeditum | to hinder |
| nunc | now |
| se celare | to hide himself |
| celo celare celavi celatum | to hide (something/someone) |
| porta portae (f) | gate |