| A | B |
| la lengua | el modo de hablar empleado por una comunidad de hablantes |
| el idioma | la lengua |
| el lenguaje | manera de expresarse |
| el dialecto | variante regional o social de una lengua |
| la creencia | opinión, convicción completa |
| el disparate | tontería |
| el orgullo | dignidad, honor |
| el refrán | dicho popular |
| la trampa | engaño |
| el coloquio | conversación entre dos o más personas |
| el propósito | intención, objetivo |
| la lingüística | el estudio de idiomas |
| el lexicón, el léxico | vocabulario de una lengua |
| la adivinanza | acertijo, descubrimiento |
| el trabalenguas | palabra o frase difícil de pronunciar |
| el argot | lenguaje convencional especialmente utilizado por un grupo |
| equivocarse | tomar, decir o hacer una cosa por otra |
| destacar | sobresalir, acentuar |
| valer la pena | to be worthwhile |
| estrenar | usar por primera vez, debutar |
| estar bien/ mal visto (-a) | ser aprobado (desaprobado) por la sociedad |
| averiguar | investigar, buscar la verdad, examinar |
| sonrojarse | ruborizarse, ponerse rojizo |
| cotidiano (-a) | diario |
| ambos (-as) | los (las) dos |
| coloquial | de la conversación |
| prestado (-a) | que se presta |
| sabroso (-a) | delicioso, de sabor agradable |
| saludar | darse la mano o besarse |
| saludar/ despedirse | con la mano |
| tacaño | tocar la mesa o la mano con el codo |
| amenaza | mover la mano horizontalmente con la palma hacia arriba |
| perfecto | hacer un círculo con los dedos |
| no sé, no importa | encogerse los hombros |
| ser confuso (-a) | to be confusing |
| estar confundido (-a) | to be confused |
| tratar (a alguien) | to treat a person |
| tratar + de + infinitivo | to try to + verb |
| tratar + de + sustantivo | to be about |
| tratarse de | to be a question of |
| pensar + infinitivo | to plan to + verb |
| pensar en | to think about |
| pensar de | to think (have an opinion - in question form) |
| próximo | next |
| siguiente | following |
| el tópico | cliché |
| el tema | topic, theme |
| el sujeto | subject (person) |
| la materia, la asignatura | subject (course of study) |