| A | B |
|---|
| et tilbud på dukker | a quotation for dolls |
| vi har sammenlignet vore varer med hans | we have compared our goods with his |
| an ordre på 500 dukker | an order for 500 dolls |
| på de nævnte betingelser | on the terms mentioned |
| vi har haft lejlighed til at undersøge prøverne | we have had an opportunity of examining te samples |
| han efterlod prøverne hos os | he left the samples with us |
| at nedsætte prisen med 10% | to reduce the price by 10% |
| han gav os en stor ordre | he placed a substantial order with us |
| vi har fornøjelsen at sende | we have pleasure in sending |
| en ordre på hamre | an order for hammers |
| i enhver henseende | in every respect |
| ved modtagelsen af varerne | on receipt of the goods |
| Deres brev med prislister | your letter with pricelists |
| vi har vist vores kunder træerne | we have shown the trees to our customers |
| adskillige af vores kunder | several of our customers |
| efter min mening | in my opinion |
| varerprøverne er blevet afsendt | the samples have seen dispatched |
| Deres tilbud på kaffe | your offer for coffee |
| vore kunder vil modtage varerne senest d. 15. oktober | our customers will receive the goods by 15 October |
| Det glæder os at høre fra Dem | We are pleased to hear from you |
