| A | B |
| Jeden Tag | every day |
| Denn Samstag ist frei | Because saturday she has off |
| sie kommt zu spät | she comes to late |
| zur Schule | to school |
| sie kommt zu spät zur Schule | she comes too late to school |
| Heute | today |
| Heute ist Doonnerstag | today is thursday |
| Sie läuft schnell | she runs quick |
| Sie sieht ihn | she sees him |
| er sieht sie | he sees her |
| sie sieht sie | she sees her |
| Gehst du gern ins Kino | Do you like to go to the movies |
| manchmal | sometimes |
| aber nicht heute | but not today |
| Spielst du gern Monopoly | Do you like to play Monopoly |
| Nie | never |
| Gehst du gern ins Cafe | Do you like to go to the cafe |
| Gern, aber nicht heute | I'd like to but not today |
| es ist spät | It's late |
| Am Freitag fährt ihre Mutter | On Friday her mother drives |
| immer | always |
| Die Sekratärin ruft an | The secretary calls |
| Sie kommt immer zu spät | She always comes too late |
| persöhnlich | personally |
| Ihre Freunde lachen | Her friends laugh |
| nicht froh | not happy |
| Am nächsten Tag | On the next day |
| Aber sie ist allein | but she is alone |
| sie schläft zu lange | she sleeps too long |