| A | B |
|---|
| j'ai énormément apprécié | I greatly appreciated |
| J'ai beaucoup aimé | I really liked |
| j'ai surtout aimé | I especially liked |
| ce qui m'a plu c'était | what I liked was |
| j'ai trouvé cette scène | I found this scene |
| ayant vu ce film | having seen this film |
| après avoir regardé le film | after watching the film |
| avant de voir le dénouement | before seeing the denouement |
| la fin du film m'a surpris | the end of the film surprised me |
| la fin du film m'a dérouté | the end of the film baffled me |
| je l'ai trouvé poignant lorsque | I found it disturbing when |
| c'éait assez engageant quand | it was quite engaging when |
| j'ai été captivé(e) par | I was captivated by |
| c'était moins convaincant | it was less convincing |
| le rôle de .... m'a charmé | ..'s role delighted me |
| l'humour subtil m'a séduit | the subtle humour appealed to me |
| le principal charme du film, c'est | the main appeal of the film is |
| j'ai été touché(e) par | I was touched by |
| j'ai été ému(e) par | I was moved by |
| ce portrait sensible m'a ravi | this sensitive portrayal delighted me |
| joue son rôle de façon convaincant | plays his role in a convincing manner |
| le talent du réalisateur se voit | the direct's talent is seen |
| la réalisation exceptionnelle | exceptional film making |
| le traitement délicat | the delicate treatment |
| l'humour sobre, élégant | the measured, elegant humour |
| l'emploi atmosphérique de | the atmospheric use of |
| le jeu raffiné de | the understated acting of |
| l'interprétation talentueuse | the talented acting |
| un comédien doué | a gifted actor |
| le dialogue spirituel | the witty dialogue |
