| A | B |
|---|
| (put in p comp) Elle ne travaille pas. | Elle n'a pas travaillé. |
| (put in p comp) Je n'étudie pas chez moi. | Je n'ai pas étudié chez moi. |
| (put in p comp) Tu n'invites pas Christine? | Tu n'as pas invité Christine? |
| (put in p comp) Il ne joue pas au flipper. | Il n'a pas joué au flipper. |
| (put in p comp) Jacques ne maigrit pas. | Jacques n'a pas maigri. |
| (put in p comp) Je ne grossis pas. | Je n'ai pas grossi. |
| (put in p comp) Nous ne perdons pas notre temps. | Nous n'avons pas perdu notre temps. |
| (put in p comp) Vous ne rendez pas visite à votre oncle? | Vous n'avez pas rendu visite à votre oncle? |
| (put in p comp) Nous ne dînons pas. | Nous n'avons pas dîné. |
| (put in p comp) Ils ne réussissent pas à l'exam. | Ils n'ont pas réussi à l'exam. |
| (put in p comp) Tu ne réponds pas à cette lettre? | Tu n'as pas répondu à cette lettre? |
| (put in p comp) Il n'entend pas la musique. | Il n'a pas entendu la musique. |
| (put in p comp) Nous ne finissons pas le gâteau. | Nous n'avons pas fini le gâteau. |
| (put in p comp) Je ne vends pas mon ordinateur. | Je n'ai pas vendu mon ordinateur. |
| (put in p comp) Je visite Montréal. | J'ai visité Montréal. |
| (put in p comp) Nous étudions chez nous. | Nous avons étudié chez nous. |
| (put in p comp) Elle danse avec Paul. | Elle a dansé avec Paul. |
| (put in p comp) Tu joues du piano. | Tu as joué du piano. |
| (put in p comp) Vous choisissez ce stylo? | Vous avez choisi ce stylo? |
| (put in p comp) Je grossis. | J'ai grossi. |
| (put in p comp) Elle perd le match de tennis. | Elle a perdu le match de tennis. |
| (put in p comp) Ils attendent leurs parents à la banque. | Ils ont attendu leurs parents à la banque. |
| (put in p comp) J'entends la musique. | J'ai entendu la musique. |
| (put in p comp) Elle achète une pizza. | Elle a acheté une pizza. |
| (put in p comp) J'attends dix minutes. | J'ai attendu dix minutes. |
| (put in p comp) André mange son chat. | André a mangé son chat. |
| (put in p comp) Nous assistons à un concert. | Nous avons assisté à un concert. |
| (put in p comp) Marc finit ses devoirs. | Marc a fini ses devoirs. |
| (put in p comp) Nous rendons visite à Pauline. | Nous avons rendu visite à Pauline. |
| (put in p comp) Elle retrouve ses amis à sept heures. | Elle a retrouvé ses amis à sept heures. |
| (put in p comp) Il achète un maillot de bain. | Il a acheté un maillot de bain. |
| (traduisez) Whom did you (s.) study with? | Avec qui as-tu étudié? |
| (traduisez) Whom did he phone? | À qui a-t-il téléphoné? |
| (traduisez) Why did she sell her car? | Pourquoi a-t-elle vendu sa voiture? |
| (traduisez) When did they (f.) finish their ice cream? | Quand ont-ils fini leurs glaces? |
| (traduisez) How did you (pl.) travel to New York? | Comment avez-vous voyagé à New York? |
| (traduisez) What did you (s.) buy yesterday? | Qu'est-ce que tu as acheté hier? |
| (traduisez) Did she hear that song last Monday? | A-t-elle entendu cette chanson lundi dernier? |
| (traduisez) Which museum did we visit? | Quel musée avons-nous visité? |
| (traduisez) Where did you (pl.) have dinner? | Where did you (pl.) have dinner? |
| (traduisez) Why didn't you study last night? | Pourquoi n'as-tu pas étudié hier soir? |
| (traduisez) How did he lose weight? | Comment a-t-il maigri? |
| (traduisez) When did he gain weight? | Quand a-t-il grossi? |
| (traduisez) Whom did we invite to the party? | Qui avons-nous invité à la boum? |
| (traduisez) Did they (m.) answer the question? | Ont-ils répondu à la question? |
| (traduisez) I am taking some pictures. | Je prends des photos. |
| (traduisez) You (s) are taking the train. | Tu prends le train. |
| (traduisez) We are taking the metro. | Nous prenons le métro. |
| (traduisez) We are turning on the t.v. | Nous mettons la télé. |
| (traduisez) (To a friend) Take the metro. | Prends le métro. |
| (traduisez) (To some friends) Take the metro. | Prendez le métro. |
| (traduisez) Let's take the metro. | Prenons le métro. |
| (traduisez) (To a friend) Don't have the soup. | Ne prends pas la soupe. |
| (traduisez) (To some friends) Don't have the cheese. | Ne prenez pas le fromage. |
| (traduisez) (To some strangers) Don't take the metro. | Ne prenez pas le métro |
| (traduisez) I understand the teacher. | Je comprends le prof. |
| (traduisez) You (pl.) are learning French. | Vous apprenez le français. |
| (traduisez) I promise to be patient | Je promets d'être patient |
| (traduisez) I let (permitted) my sister to take my camera. | J'ai permis à ma soeur de prendre mon appareil-photo. |
| (traduisez) I am learning how to sing. | J'apprends à chanter. |
