A | B |
¡No se mueve! | Don't move! |
¡Los manos arriba! | Hands up! |
¡Acuéstese en el suelo! | Lie down on the ground! |
¡Cállese! | Be quiet! |
¡Haga lo que le decimos! | Do what we tell you! |
¿Dónde estuvo usted anoche? | Where were you last night? |
¿A qué hora salió usted? | What time did you leave? |
¿Conoce usted a ese tipo? | Do you know that guy? |
¿Dónde lo vio usted? | Where did you see him? |
¿Él le dio algo? | Did he give you something? |
¿Cómo saco usted este dinero? | How did you get this money? |
Yo no entiendo. | I don't understand |
Debe ser un error. | It must be a mistake |
¿De qué habla usted? | What are you talking about? |
¡Díganos la verdad! | Tell us the truth! |
¡Empezemos desde el principio! | Let's start a the beginning. |
¿Fue usted a la joyería? | Did you go to the jewelry store? |
De qué me acusa usted? | What are you accusing me of? |
¡Conteste la pregunta! | Answer the question! |
¡No diga mentiras! | Don't lie! |
¡Usted está mintiendo! | You are lying |
¡No lo creo! | I don't believe it! |
¿Los reconoce? | Do you recognize them? |
Quiero ver a mi abogado | I want to see my lawyer |
¿Qué llevaba usted? | What were you wearing? |
¿Adónde iba usted? | Where were you going? |
¿Teniá usted una pistola? | Were you carrying a gun? |
¿Permítame verlo? | Can I see it? |
¿Cuál es su nombre? | What is your name? |
Pues, a ver | Well ... let's see |
¿Qué tiene usted que decir? | What do you have to say? |
¿Está seguro? | Are you sure? |
Usted sabe algo. | You know something. |
No vale la pena. | It's not worth it. |
Quisiera ir a la carcel? | You want to go to jail? |
¡Suba en el coche! | Get in the car! |
¡Ponga las manos juntos | Put you hands together! |