| A | B |
| L'hôtel | Hotel |
| Un hôtel de luxe | A luxury hotel |
| Un hôtel pas cher | An inexpensive hotel |
| Un hôtel confortable | A comfortable hotel |
| Un chalet | A chalet, cottage |
| Une pension | A boarding house |
| Le hall | Lobby |
| Le guide Michelin | Michelin guidebook |
| Une auberge de jeunesse | Youth hostel |
| Un château-hôtel | A castle hotel |
| La réception | Front desk |
| L'escalier | Stairs |
| L'ascenseur | Elevator |
| Une fiche d'enregistrement | A registration card |
| La clé | Key |
| Une chambre | A room (bedroom) |
| La cour | Courtyard |
| La rue | Street |
| La salle de bains | Bathroom |
| Une chambre à une lit | A single room |
| Une chambre à deux lits | A double room |
| Une chambre au premier étage | A second floor room |
| Une chambre au deuxième étage | A third floor room |
| Un placard | A closet |
| Un cintre | A hanger |
| Une couverture | A blanket |
| Un oreiller | A pillow |
| Des draps | Sheets |
| Une serviette | A towel |
| Du savon | Soap |
| Une facture | Bill |
| Des frais | Charges |
| Une carte de crédit | Credit card |
| Des espèces | Cash |
| Un chèque | Check |
| Un chèque de voyage | Traveler's check |
| Le/la réceptionniste | Desk clerk |
| La femme de chambre | Maid |
| Le concierge | Concierge/ information desk clerk |
| J'arrive à l'hôtel. | I arrive at the hotel. |
| J'entre dans le hall. | I enter the lobby. |
| Je vais à la réception. | I am going to the front desk. |
| Je montre mon passeport. | I am showing my passport. |
| Je remplis la fiche d'enregistrement. | I fill out the registration card. |
| La réceptionniste me donne la clé. | The desk clerk gives me the key. |
| Je monte mes bagages. | I take my luggage upstairs. |
| Ma chambre est au troisième étage. | My room is on the 4th floor. |
| Je prends l'ascenseur. | I take the elevator. |
| Je prends les escaliers | I take the stairs. |
| J'ouvre la porte avec ma clé. | I open the door with my key. |
| Ma chambre donne sur la cour. | My room has a courtyard view. |
| La chambre donne sur la rue. | My room has a street view. |
| Il y a une salle de bains. | There is a bathroom. |
| Je reste une semaine à l'hôtel. | I stay one week at the hotel. |
| Je sors. | I go out. |
| Je visite les musées. | I visit museums. |
| Je m'amuse. | I have fun. |
| Je dîne. | I eat dinner. |
| À la fin de mon voyage | At the end of my trip. |
| Je descends | I go downstairs. |
| Je demande la facture. | I ask for the bill. |
| Je vérifie les frais. | I check the charges. |
| Je paie. | I pay. |
| J sors de l'hôtel. | I leave the hotel. |
| J'appelle un taxi. | I call a taxi. |