| A | B |
|---|
| a partridge in a pear tree | en agerhøne i et pæretræ |
| two turtle doves | to turtelduer |
| all is bright round yon virgin | alt er lyst rundt om denne jomfru |
| a holy infant so tender and mild | et helligt barn så spæd og mild |
| shepards quake at the sight | hyrder skælver ved synet |
| radiant beams from Thy holy face | lysende stråler fra Dit hellige ansigt |
| sleigh bells in the snow | kanebjælder i sneen |
| May your days be merry and bright | Gid dine dage må blive muntre og glade |
| the reindeer shouted out with glee | rensdyrene råbte muntert |
| bells on bob tails ring | bjælder på kuperede haler klinger |
| the horse was lean and lank | hesten var tynd og mager |
