| A | B |
|---|
| Il se cache dans les arbuste. | He hides in thea bush. |
| Est est bergère. | She is a shepherd. |
| Elle s'occupe des chèvre. | She looks after the goats. |
| Elle se promène dans les collines | She walks in the hills. |
| les anciens coutumes | the old customs |
| Il croit dans le destin. | He believes in fate |
| Il plante les graines | He plants the seeds |
| Lavie est pleine de malheurs | Life is full of sad things. |
| Il hérite la ferme. | He inherits the farm |
| Il élève des lapins. | He raises rabbits |
| Le paysage est sec. | The countryside is dry. |
| Il ne vendra pas sa terre. | He wont sell his land |
| Il a de la mauvais chance. | He has bad luck |
| Il cherche le bonheur. | He is looking for happiness. |
| Il ramasse les pierre. | He picks up the stones |
| Il creuse un puits. | He digs a well |
| Elle découvre la source. | She discovers the spring |
| La sècheresse dur longtemps | The drought lasts a long time |
| La terre est rocheuse. | The ground is rocky. |
| Il est couvert de poussière. | He is covered in dustdust |
| Un rocher tombe sur lui | A rock falls on him. |
| Il fait un trou dans la terre | He makes a hole in the ground |
| On l'aime pas les étrangers | They don't like outsiders. |
| Il reçoit un héritage. | He receives an inheritance. |
| Il cultive des oeillets. | He grows carnations. |
| Il lui apporte du vin. | He brings him some wine. |
| Il arrose des les plantes. | He waters the plantes. |
| Elle découvre la vérité. | She discovers the truth. |
| Il tromper son ami. | He cheats his friend. |
| Quelqu'un les observe. | Someone is watching them. |
| Personne ne remarque rien. | No one notices anything. |
| Elle se vengera. | She will get even. |
| Elle l'épouse. | She marries him. |
| Ils se sont amoureux. | They are in love. |
| Elle les dénonce. | She accuses them. |
| Ils lui font sufrir. | They make him suffer. |
| La vie n'est pas juste. | Life is unfair. |
| Il y a un orage avec des éclairs. | There is lightening. |
| On entend de la tonnère. | They hear lightening. |
| Il est célibataire. | He is a bachelor. |
| Il cherche une femme. | He is looking for a wife. |
| Personne ne dit rien. | No one says anything. |
| Il ignore ce qui se passe. | He doesn't know what is going on |
| Il se rend fou. | He is going crazy. |
| Il n'a pas de succès. | Ihe is unsuccessful. |
| Ça lui rend amer. | It makes him bitter. |
| Il est rêveur. | He is a dreamer. |
| Il essaie de la suivre. | He tries to follow her. |
| Il fait semblant d'être son ami | He pretends to be his friend |
