| A | B |
| expectat [as avi atum are I] | Aemilia Iulium, virum suum, expectat |
| tenet [es tenui tentum ere II] | Iulia speculum ante oculos tenet |
| lacrimat [as avi atum are I] | Iulia nasum suum videt et lacrimat |
| aperit [is aperui ertum ire IV] | ostiarius portam aperit |
| claudit [is clausi clausum ere III] | ostiarius portam claudit |
| vertit [is verti versum ere III] | Iulia Syram in speculo videt et se vertit |
| terget [es tersi tersum ere II] | Syra lacrimas Iuliae videt et eas terget |
| advenit [is adveni adventum advenire IV] | Ecce Iulius ad villam advenit |
| inest [insum ines infui inesse] | Quid inest in saccis? [stare dentro] |
| dat [do das dedi datum dare I] | Iulius Marco magnum malumdat |
| adit [adeo is adii (vi) aditum adire] | Romam adire [andare a Roma] |
| currit [curro is cucurri cursum ere III] | Quntus in hortum currit |
| exit [exeo is exivi (exii) exitum ire] | Iulia e cubiculo exit |
| es [sum es fui esse] | Syra: "Quid est, mea Iulia? Terge oculos! Es laeta!" |