A | B |
pas à pas | Step by step |
des traces de pas | Foot steps |
petit à petit | little by little |
peu à peu | bit by bit |
des traces de renard | animal tracks |
suivre la piste | to follow the trail |
le début d'une aventure | the beginning of an adventure |
se déplacer dans les bois | to move around in the woods |
chasser la proie | to hunt prey |
ne pas être manger | not to be eaten |
renifler les odeurs | to sniff smells |
Personne ne l'a vu | no one has seen him |
surveiller | To watch out for |
bloqué dans la maison | stuck in the house |
Je l'ai suivi | I followed him |
Je me suis approché | I came near |
Pas question de le caresser | No way to pat him |
imprévisible | unpredictable |
apprivoisé | tame |
Perdre les traces | Lose the tracks |
Parfois il m'attendait | Sometimes he would wait for me |
Comme si | as if |
Je n'allais pas aussi vite | I wasn't going fast enough |
L'endroit le plus interdit | the place you weren't allowed to go |
sortir du terrier | to come out of the burrow |
se cacher sous terre | to hide underground |
se sauver | to run for your life |
un pas de géant | a giant step |
patte à patte | paw by paw |
Je ne voulais pas le perdre | I didn't want to lose him |
Tirer des renards | To shoot foxes |
mettre un piège | to set a trap |
nourrir des petits | to feed the young |
J'ai pensé à lui | I thought about him |
au milieu des ombres | in the middle of the shadows |
Je me souviens | I remember |
la fin d'hiver | the end of winter |
Il y a quelqu'un? | Is someone there? |
On voulait débarrasser de d'eux | People wanted to get rid of them |
avec des fusils | with guns |
avec su poison | with poison |
s'enfoncer dans la forêt | to go deep into the forest |
s'échapper du danger | to escape from danger |