| A | B |
| empezar (empieza) | to begin |
| terminar | to finish |
| la fiesta | the holiday |
| el año | the year |
| el cumpleaños | the birthday |
| un día de vacaciones | a day off, holiday |
| la fiesta de Santiago de Compostela | el veinticinco de julio |
| la fiesta nacional mexicana | el dieciséis de septiembre |
| la fiesta nacional americana | el cuatro de julio |
| el día del trabajo | el primero de mayo |
| La Pascua | Easter |
| la Navidad | Christmas |
| el día del Armisticio | el once de noviembre (el fin de la primera Guerra Mundial) |
| el Día de Acción de Gracias | Thanksgiving |
| la víspera | the eve |
| el Día de Todos los Santos | All Saints´Day (el primero de noviembre) |
| Es el dos de octubre, mil novecientos noventa y siete. | 02-10-97 (European style) |
| en el otoño | in autumn |
| en el invierno | in winter |
| en la primavera | in spring |
| en el verano | in summer |
| en el mes de mayo | in the month of May |
| el día del Año Nuevo (el primero de enero) | New Year´s Day |
| la fiesta de San (Santa, Santo) | Saint _____´s Day |
| el día de los Inocentes (el veintiocho de diciembre en España) | April Fool´s Day |
| el picnic | the picnic |
| el baile | the dance |
| el desfile | the parade |
| los fuegos artificiales | the fireworks |
| la Navidad (el veinticinco de diciembre) | Christmas (Dec. 25) |
| disfrazarse | to dress up, to put on costumes |
| pedir bombones | to ask for candy |
| gastar bromas | to play tricks |
| el Día de la Raza (el Día de la Hispanidad) | el doce de octubre |
| La Pascua florida (La Pascua de Resurrección) | Easter |
| La Pascua de Navidad | Christmas |
| ¡Felices Pascuas! | Merry Christmas! |