A | B |
line 42 "O miseri! Quae tanta insania cives? | Lacoon "O wretched citizens! What kind of insanity is this?" |
line 281 "spes O fidissima Teucrum! | Aeneas (to Hector)O most faithful hope |
line 291 Sat patriae Priamque datum. | Hector: "enough has been given to (our) country) and to Priam |
line 327 Venit summa dies et inelectabile tempus Dardaniae" | Panthus (to Aeneas) "The last day has come and the inescapable time for Troy." |
line 499 "Vidi ipse furentem/caede Neoptolemum.' | Aeneas: "I myself saw Pyrrhus raiging with slaughter |
line 521 "Non tali auxilio nec defensoribus istis/tempus eget." | Hecuba to Priam "This is not the time for such help or these kinds of defenses." |
line 540 "At non ille satum quo te mentiris, Achilles," | Priam to Pyrrhus "You are not one that was begotten of Achilles, as you say falsly." |
line 549 "Neoptolemum degenerem narrare memento." | Pyrrhus to Priam. "Remember to tell (him) about his disgraceful Neoptollemus." |
line 701 "Iam, iam, nulla mora est; sequor et qua ducitis adsum." | Anchises to Aeneas: Now! Now no delay! I (will) follow (you) and be with you." |
line 780 Longa tibi exilia et vastum maris aequor arandum" | Creusa's ghost: You shall have a long exile and you must plow the vast sea |