| A | B |
|---|
| payer en liquide | to pay cash |
| la suite | the suite |
| la chambre climatisée | the air-conditioned room |
| la télévision avec câble | cable T.V. |
| le bain à remous | the whirlpool bath |
| le jacuzzi | the jacuzzi |
| le forfait | the package deal |
| un grand lit/le lit double | a double bed |
| les lits jumeaux | the twin beds |
| donner sur | to look out on, to have a view over (e.g. une chambre qui donne sur la mer) |
| l'hôtel | the hotel |
| l'hôtel particulier | large private house in a city, owned by one family |
| l'hôtel de ville | town hall |
| l'hôtel-Dieu | city hospital (generally founded in a past century) |
| aller | to go |
| loger | to stay (e.g. to lodge) |
| séjourner | to stay (for a period of time) |
| passer la nuit | to spend the night |
| un hôtel de luxe | a luxury hotel |
| un hôtel bon marché | an inexpensive hotel |
| une auberge | an inn |
| une auberge de jeunesse | a youth hostel |
| la réception | the reception desk |
| réserver | to reserve |
| quel genre (de...) | what type/sort (of...) |
| pour une personne | for one person |
| pour deux personnes | for two people |
| à un lit | with one bed |
| à deux lits | with two beds |
| une douche | a shower |
| une salle de bains | a bathroom |
| la climatisation | the air-conditioning |
| l'air conditionné | air conditioning |
| le téléphone | the telephone |
| la télévision | the television |
| un balcon | a balcony |
| une belle vue | a (beautiful) view |
| Combien de temps comptez-vous rester? | How long do you plan to stay?/count on staying? |
| Jusqu'à quand comptez-vous rester? | Until when do you plan to stay?/count on staying? |
| payer en espèces | to pay in cash |
| payer par chèque | to pay by check |
| payer avec des chèques de voyage | to pay with traveler's checks |
| payer avec une carte de crédit/débit | to pay with a credit/debit card |
| la clé | the key |
| une piscine | a pool |
| une salle d'exercices | an exercise room |
| le service dans les chambres | room service |
| un ascenseur | an elevator |
| un accès pour personnes handicapées | handicap access |
| une chambre plus grande | a bigger room |
| une chambre plus spacieuse | a more spacious room |
| une chambre plus confortable | a more comfortable room |
| une chambre plus calme | a calmer room |
| une chambre plus claire | a sunnier room |
| une chambre mieux située | a better located room |
| une chambre moins chère | a less expensive room |
| une chambre moins bruyante | a less noisy room |
| la pension complète | full room and board |
| la demi-pension | room, breakfast and dinner |
| compter | to plan, to count on |
