| A | B |
| le directeur de l'hôtel | the hotel manager |
| le groom | the bellboy |
| le chasseur | the messenger, the bellhop |
| le portier | the doorman |
| l'heure d'arrivée | the check-in time (hotel) |
| l'heure de départ | the check-out time (hotel) |
| le caissier | the cashier |
| la caissière | the cashier |
| le garçon | the bellboy |
| monter + un substantif | to bring up, to carry up (+ a noun) |
| descendre + un substantif | to bring down, to carry down ( + a noun) |
| la femme de chambre | the chambermaid |
| une couverture | a blanket |
| un drap | a (bed)sheet |
| un oreiller | a pillow |
| une serviette | a towel |
| un portemanteau | a hanger |
| un cintre | a hanger |
| mettre/augmenter/baisser le chauffage | to turn on/to turn up or raise/ to turn down or lower the heat |
| mettre/augmenter/baisser la climatisation | to turn on/to turn up or raise/ to turn down or lower the air conditioning |
| mettre/augmenter/baisser l'air conditionné | to turn on/to turn up or raise/ to turn down or lower the air conditioning |
| le/la réceptionniste | the receptionist |
| servir | to serve (a meal) |
| appeler (double ll) | to call (e.g. a taxi) |
| le standard | the operator |
| réveiller | to wake up |
| le gérant/la gérante | the manager |
| la note | the bill (hotel) |