| A | B |
|---|
| Meine Mutter ist Krankenschwester; sie arbeitet in einem Krankenhaus. | My mother is a nurse, she works in a hospital. |
| Eine Pflicht, die jeder Achtzehnjähriger hat, is zur Bundeswehr zu gehen. | A responsibility that every 18 yer old has is to go to the German army. |
| Machst du Wehrdienst oder Zivildienst? | Will you do military service or civil service? |
| Es lohnt sich nicht. | It's not worth it. |
| Jeder muss für sich allein entscheiden. | Everyone must decide for themselves. |
| Ich halte es für sinnlos. | I think it's senseless. |
| Ich bin wahnsinnig froh, dass ich so eine Entscheidung nicht machen muss. | I'm really happy that I don't have to make such a decision. |
| Ihr müsst nicht unbedingt ein Gewehr in den Kampf tragen. | You don't necessarily have to carry a weapon. |
| Wehrdienst sollte freiwilling sein. | Military service should be voluntary. |
| Zivildiesnt kann auch anstrenged sein. | Civil service can also be strenuous. |
| Ich finde es fies, dass es Firmen gibt, die keine Zivildienstleute einstellen. | I think it's awful that there are companies who don't hire civil servants. |
| Zivildienst in einem Altenheim belastet ihn wahnsinnig. | Civil service in the nursing home wears on him a lot. |
| Wir sind immer noch am Diskutieren. | We're still discussing it. |
| Er schiesst mit dem Gewehr. | He shoots the gun. |
| Ein Panzer ist eine wichtige Waffe. | A tank is an important weapon. |
| Der Kampf war hart. | The battle was heavy. |
| Unsere Demokratie hat ein Grundgesetz. | Our democracy has a constitution. |
| Gleichberechtigung für alle! | Equality for all! |
| Können wir uns auf euch verlassen? | Can we rely on you? |
| Du kannst dich auf mich verlassen! | You can rely on me! |
| Aber im Ernst! | Seriously! |
| Im Ernst? | Seriously? |
| Wir diskutieren gerade darüber. | We're talking about it right now. |
| Wir sind dabei, dieses Thema zu besprechen. | We're talking about this topic now. |
| Wir sind beim Überlegen. | We're considering it right now. |
| Man hat ein geregeltes Leben. | You have a scheduled life. |
| Man lernt etwas neues. | You learn new things. |
| Man lernt neue Leute kennen. | You get to know new people. |
| Man hat Kameradschaft. | You have camraderie. |
| Man kann eine Karriere machen. | You can make a career of it. |
| Man verliert Zeit. | You lose time. |
| Man lernt nicht viel. | You don't learn a lot. |
| Man hat wenig Freizeit. | You have little free time. |
| Man hat ein rauhes Leben. | You have a harsh/ rough life. |
| Man muss Familie und Freunde verlassen. | You have to leave family and friends. |
| Man hilft anderen Menschen. | You help other people. |
| Man tut etwas Gutes. | You can do some good. |
| Man lernt etwas Nützliches. | You learn something useful. |
| Man kann offen gegen Krieg sein. | You can be open against war. |
| Man hat eine lange Arbeitzeit. | You have a long work time. |
| Man hat oft depremierende Arbeit. | You often have depressing work. |
| Man verdient wenig Geld. | You earn little money. |
| Die Arbeit kann berufliche Nachteile haben. | The work can have career disadvantages. |
