| A | B |
|---|
| Я очень рассердилась | I became very angry (loose temper) |
| не было времени | there was no time |
| Я не думала, что это займёт так много времени | I did not think it would take so much time |
| очень сердитая (сердитый) | very angry (cross, irritable) |
| попугайчик / попугай | Wellensittich / Papagei |
| он узнавал меня (узнавать) | he recognized me (recognize) |
| от чего он умер? | Of what did he die? |
| рак | cancer |
| незадолго до его смерти | not long before his death |
| смерть | death |
| незадолго до того, как он умер | ?? |
| в детстве / д'етство | in the childhood / childhood |
| в хорошем настроении (настроение) | in good mood / temper (mood) |
| к счастью | luckily |
| тысяча девятьсот семдесят третий год | 1973 |
| на юге | in the south |
| к'ачество | Quality (character/istic) |
| честный | honest |
| щедрый | generous |
| общительный | sociable |
| пунктуальный | punctual |
| недост'аток | lack (of), shortage (of), deficiency (in) |
| недост'очей раб'очей с'илы (сил) | shortage of manpower (strength) |
| иметь серьёзные недост'атки | suffer from grave shortcomings |
| вскрыв'ать недост'атки | reveal shortcomings |
| физический недостаток | deformity / physical defekt |
| недост'аток зр'ения | defective eyesight |
| уг'адывать (imp) / угад'ать (perf) | to guess (imp/perf) |
| вы угадали! | you guessed right |
| обм'анщик / обм'анщица | deceiver, cheat, fraud, trickster |
| эгоист | Egoist |
| скупой | geizig / stingy |
| трудог'олик (очень трудолюбивый человек) | workoholic |
| д'икий | wild |
| дикий виноград | wild grapes |
| дикая слива | wild plum |
| дикая утка | wild duck |
| какие дикие взгл'яды | what phantastic / outrageous ideas! |
| собака | Hund |
| кошка | Katze |
| волк | Wolf |
| мышь | Maus |
| я поймала её | I caught it |
| поймать | to catch, capture, hunt down |
| ол'ень | Reh |
| л'ошадь | horse / Pferd |
| кр'олик | rabbit / Hase |
| ёж | Igel / hedgehok / hérisson |
| полот'енце | towel |
| шамп'унь | shampoo |
| фен | Föhn |
| щ'ётка | brush |
| з'убная щётка | tooth brush |
| щётка для волос | hair brush |
| расч'ёска | comb |
| крем | cream / Creme |
| флейта | Flöte |
| труба / играть на трубе | Trompete / play the trumpet |
| скрипка / играть на скрипке / первая скрипка | violin / play the violin / first violin |
| земля | earth |
| снег идёт / снег падает | it is snowing / snow is falling |
| золото | Gold |
| сладкое блюдо | süße Gerichte / desert |
| печ'енье | biscuit |
| сократить дорогу | to abreviate (shorten / abkürzung nehmen) the road |
| сокращать (imp.) / сократить (perf) | abkürzen (curtail abreviate) - imp/perf |
| кл'адбище | cemetry |
| сокращать штат | Personal (Staat, establishment) kürzen |
| Мне страшно / ей было страшно | I am frightened (terriblly, frightfully) / sie hat sich gefürchtet |
| вдруг / Как вдруг | suddenly / when suddenly |
| замеч'ать (imp), зам'етить (perf) | to note, to observe (mp / perf) |
| она заметила вперед'и себя | she noticed in front (ahead) of her |
| идти вперед'и | go in advance (ahead) |
| быть вперед'и | be in advance (take the lead) |
| поспешить (perf) / (imp.: спешить, спешивать) | to hurry |
| спешить на поезд | to hurry to catch the train |
| присоединить (imp) / присоединять (perf) | to (be) joined |
| она присоединиться к ней | she joined her (sich mit ihr treffen / zusammentun) |
| когда я была жива | when I was alife! |
| Ты не против, если я пойду с тобой? | you are not against, if I walk with you? |
