| A | B |
|---|
| tant que | for as long as |
| une bagarre | a fight |
| un esprit de discipline | a spirit of discipline |
| le lever | the hour of getting up in the morning |
| la vaisselle, faire la vaisselle | the dishes, to do the dishes |
| faire les courses | to do the shopping |
| une tâche | a task |
| répartir | to divide up, parcel out |
| chacun,chacune | each one |
| dès le début | from the beginning |
| tenir à jour qqch. | to keep something up to date |
| RMI= le revenu minimum d'insertion | welfare payment |
| remplir le frigo de... | to fill the fridge with |
| un placard | a cupboard |
| s'occuper de/ se charger de | to take charge of |
| les ressources financières | financial resources |
| une pension | a pension, special payment |
| mettre X de côté | to put aside |
| la manche, faire la manche | begging, to beg |
| enfiler son costume | to put on his "costume" |
| un chapeau haut de forme | a top hat |
| s'apprêter à (inf.) | se préparer à |
| filer à | to dash to |
| un mime | a mime |
| en moyenne | on the average |
| un mode de vie | a way of life |
| un mélange | a mix |
| la volonté | will, willpower |
| le système D | Expression pour un système débrouillard -- a system that helps one manage or survive |
| une vérité | a truth |
| soit que... soit que | be it that ... be it that/ whether ... or whether |
| Il n'y a aucune raison d'intervenir. | There is no reason to intervene. |
