| A | B |
|---|
| allumer | TO LIGHT; TO TURN ON (electrical) |
| composer (un numéro) | mettre les numéros ensemble qui sont nécessaire pour téléphoner à une autre personne |
| demarrer | TO START UP; TO TURN ON; TO MAKE SOMETHING BEGIN |
| effacer | éliminer, comme de l'information sur un ordinateur ou sur un tableau blanc |
| enregistrer | faire une copie (sonor, ou à l'écrit) électronique. AUSSI, l'idée de faire savoir à une telle entreprise que vous avez acheté un tel produit |
| éteindre | LITERAL: TO EXTINGUISH; FIGURATIVE: TO TURN OFF |
| être connecté (avec) | avoir des liens (LINKS) |
| être en ligne (avec) | communiquer avec une autre personne en utilisant l'Internet |
| fermer | le contraire de "ouvrir" |
| fonctionner | marcher, de sens de mouvoir méchanique ou faire un tel travail |
| marcher | fonctionner |
| graver | enregistrer sur un disc dur, ou un disc supplémentaire |
| imprimer | faire apparaitre les lettres et caractères sur une feuille de papier, avec une machine |
| sauvegarder | TO SAVE INFORMATION (au disc dur...) |
| surfer sur Internet | explorer la toile électronique |
| télécharger | TO DOWNLOAD (FROM THE INTERNET) |
| un e-mail/ un emel | du courrier électronique |
| un fichier | un dossier (A FILE) |
| un logiciel | SOFTWARE |
| un page d'accueil | le premier page d'un site web |
| un appareil photo numérique | A DIGITAL CAMERA |
| une caméra vidéo | un caméscope |
| une chaine (de télévision) | TV CHANNEL |
| un lecteur de DVD | une machine pour faire regarder les enregistrements à DVD |
| un magnétophone | TAPE RECORDER |
| un moniteur | la partie de l'ordinateur qui permet à qqn de voir ce qu'il fait avec l'ordinateur; ce n'est pas l'écran |
| un écran | un grand carreau de tissu pour regarder un film sur lequel on projète un image |
| un clavier | les boutons qu'on pousse pour produire de la musique, ou les lettres sur un ordinateur |
| une souris | 1. un petit animal de la famille des rodents. 2. la machine qu'on utilise pour bouger la petite flèche sur l'écran |
| une imprimante | la machine pour imprimer sur les feuilles de papier |
| un baladeur CD | DISK-MAN |
| un portable | un téléphone qu'on porte sur sa personne |
| un télécommande | le zappeur pour la télévision |
| un poste de télévision | la machine par laquelle on peut regarder les emissions téléviser |
| un magnétoscope | A VIDEO PLAYER (VHS) |
| une frimousse | :-) |
| une grimace | :-( |
| moteur de recherche | Google, Lycos, etc |
| un pseudonyme | SCREEN-NAME; PEN-NAME |
| chatter | "parler" avec une personne avec les messages instantanés |
| la fusée Ariane | ARIANE ROCKET SHIP |
