| A | B |
| Ven conmigo | come with me |
| Tú eres muy valiente | You are very brave |
| Eso es bueno | That is good |
| Ya es la hora | It is time |
| Tranquilo | Calm down |
| Allí | there |
| Temo que sí | I am afraid so |
| Verdad | truth |
| Pero sobre todo valor | But above all courage |
| Estoy listo | I am ready |
| Yo soy un caballero | I am a gentleman |
| Paciencia | patience |
| Un código de honor | A code of honor |
| Historia | story |
| ¿Cómo sabes todo de esto? | How do you know all of this? |
| La lluvia | the rain |
| La luz | the light |
| El sol | the sun |
| Es un honor señor | It is an honor sir |
| ¡Cenar! | Eat!! |
| ¡Rápido! | Quickly! |
| ¡Camina! | Walk! |
| ¿Ves eso? | Do you see that? |
| Migas | crumbs |
| Cuéntame esa historia | Tell me that story |
| ¿Cómo es ella? | What is she like? |
| Incluso las ratas | Including rats |
| Atrapada | Trapped |
| su corona | Her crown |
| No lo quiero | I don’t want it |
| ¿Entiendes? | Understand? |
| Yo soy la princesa | I am the princess |
| Sobras | Slop |
| Yo sirvo a la princesa | I serve the princess |
| Lo siento | I am sorry |
| ¿Cuál error? | What error/mistake? |
| Su alteza | Your highness |
| He venido a disculparme | I have come to apologize |
| Yo en verdad lo siento | I really am sorry |
| Mala palabra | bad word |
| hermosa princesa | Beautiful princess |
| Mis guantes | my gloves |
| Eres tú | It is you. |
| Todo el día | All day |
| ¿Quién eres tú? | who are you? |
| Yo soy tu amigo | I am your friend |
| Yo quiero lo mismo que tú | I want the same as you |
| ¿Qué estás haciendo? | What are you doing? |
| Corazón | heart |
| Puedes hacerlo | You can do it |
| Ridícula | ridiculous |
| No puedes hacer esto | You cannot do this |
| ¡Auxilio! | Help! |
| ¡Ayúdame! | Help me! |
| Es la princesa | It is the princess |
| ¡Eres tú! | It’s you! |
| No tenemos tiempo | We do not have time |
| Bien hecho | Well done |
| Ven conmigo | Come with me |
| ¡Rey! | King! |
| ¡Por favor señor! | Please sir! |
| Tiene que ayudarme | You (formal) have to help me |
| No estoy muerto | I am not dead |
| ¡Despierta! | Wake up! |
| ¡Qué gusto en verte! | It’s good to see you! |
| Perfecto | perfect |
| La princesa está en peligro | The princess is in danger |
| Tienes que ayudarme | You (informal) have to help me |
| Valentía | valor |
| Honor | honor |
| ¡Auxilio! | Help! |
| ¡Ayúdenme! | Help me! |
| ¡Aquí estoy! | Here I am! |
| ¡Papá mira eso! | Dad look at that! |
| Espere | Wait |
| ¡Cenar! | Eat!! |
| ¡Qué es eso! | What is that! |
| Gracias noble caballero | Thank you noble gentleman |
| Lo lamento mucho | I am so sorry |
| Daño | hurt |
| Todos viven felices para siempre | Everyone lives happily ever after |
| Fin | The end |
| Lindo gatito | Nice kitty |