| A | B |
| los anuncios clasifdcados | classified ads |
| Que yo sepa, hay... | That I know of, there's... |
| la censura | censorship |
| el comentario | commentary |
| ¿Cómo supiste el resultado? | How did you find out the score? |
| ¿Cómo te enteraste de...? | How did you find out about...? |
| los editoriales | editorial section |
| enfoque local | local perspective |
| enfoque nacional | national perspective |
| enfoque mundial | world perspective |
| entrevistar | to interview |
| Estaba en la primera plana. | It was on the front page. |
| Lo leí en la sección deportiva. | I read it in the sports section. |
| los obituarios | obituaries |
| el periodista | journalist |
| la prensa | the press |
| la primera plana | front page |
| la sección de cocina | cooking section |
| la sección deportiva | sports section |
| la sección financiera | financial section |
| la sección de moda | fashion section |
| la sección de ocio | entertainment section |
| la sección de sociedad | society section |
| suscribirse a | to subscribe to |
| las tiras cómicas | comic strips |
| los titulares | headlines |
| Entiendo algo de..., pero nada de... | I understand a little about.., but nothing about... |
| ¿Qué sé yo de...? No entiendo ni jota de... | What do I know about...? I don't understand a thing about... |
| No tengo la menor idea si... | I don't have the slightest idea if... |
| Que yo sepa, no hay... | That I know of, there's no... |
| el artículo | article |