| A | B |
| ELLA ALCANZÓ A TERMINAR LA TAREA | She managed (achieved) to finish the homework |
| ¿HAS DECIDIDO A VISITAR A TU ABUELA? | Have you decided to visit your grandmother |
| ACERTASTE EN TODO LO QUE DIJISTE | You were right in everything that you said |
| IGNORABAN LA EDAD DEL HOMBRE | They didn't know (were ignorant of) the man's age |
| ¿SIGUES TRABAJANDO EN EL MISMO EMPLEO? | Are you still working at the same job? |
| MI HERMANO SIGUE ENAMORADO DE ELLA | My brother is still in love with her |
| ¿CÓMO SE PORTARON LOS NIÑOS? | How did the children behave? |
| NO TE PORTES MAL | Don't behave badly. (tú) |
| SUS SUEÑOS SE TRANSFORMARON EN PESADILLAS | His dreams turned into nightmares |
| TODOS ACUDIERON PARA ESCUCHARME | They all came over to listen to me |
| ELLA ACUDÍA A LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA LOS ANGELES | She used to attend UCLA |
| ESE HOMBRE PREGUNTABA POR TI | That man was asking for you (wanted to talk to you) |
| NO ME ACOSTUMBRO A HABLAR ENFRENTE DE UNA MUCHEDUMBRE | I'm not used to speaking in front of a large crowd |
| NI SIQUIERA SABE QUIÉN SOY | He doesn't even know who I am |
| TIENES QUE IR A LA OFICINA AHORA MISMO | You have to go to the office right now |
| (SIN EMBARGO, NO OBSTANTE), NO CREO QUE TENGA LA CULPA | Nevertheless (2), I don't think he is at fault |
| HABÍA ALREDEDOR DE 200 INVITADOS EN LA BODA | There were around 200 guests at the wedding |
| ELLA CORRIÓ ALREDEDOR DEL PARQUE | She ran around the park |
| EN FIN, NO ME IMPORTA | Anyway (Oh well) , it doesn't matter to me |
| EN FIN, Él SERÁ NUESTRO JEFE | In short (to sum it up), he'll be our boss |
| UN VISTAZO ENTRE BASTIDORES | A look behind the scenes |
| ME LO DIJO EN BROMA | He said it (to me) as a joke. (He was kidding me) |
| DEBIDO A, A CAUSA DE, A CONSECUENCIA DE SU ENFERMEDAD, NO PUEDE HABLAR | (Due to, because of, as a consequence of) his illness, he can't talk |
| MIENTRAS TANTO, EN CASA, MI MAMÁ ESTABA PREPARANDO LA CENA | Meanwhile, back home, my mother was preparing dinner. |
| HE AQUÍ LA RESPUESTA. | (Behold, Here is) the answer. |