| A | B |
| había visto | (s)he/I had seen |
| habías visto | you had seen |
| habíamos visto | we had seen |
| habían visto | y'all/they had seen |
| le recomendó que lo llevara | (s)h recommended that (s)he/I take him |
| quiere que vaya | (s)he wants him/her/I to go |
| quiero que vaya | I want him/her to go |
| quiero que vayas | I want you to go |
| quiero que vayamos | I want us to go |
| quiero que vayan | I want them/y'all to go |
| quieres que vaya | You want him/her to go |
| quieres que vayamos | you want us to go |
| quieres que vayan | you want them/y'all to go |
| queremos que vaya | we want him/her/me to go |
| queremos que vayas | we want you to go |
| queremos que vayan | we want them/y'all to go |
| quieren que vaya | they want him/her/me to go |
| quieren que vayas | they want you to go |
| quieren que vayamos | they want us to go |
| quieren que vayan | they want y'all to go |
| a menos que vea | unless (s)he sees/I see |
| a menos que veas | unless you see |
| a menos que veamos | unless we see |
| a menos que vean | unless they/y'all see |
| para que fuera | so that (s)he/ I might go/be |
| para que fueras | so that you might go/be |
| para que fueramos | so that we might be |
| para que fueran | so that they/y'all might go/be |
| tuve que... | I had to.... |
| tuviste que... | you had to... |
| tuvo que... | (s)he had to... |
| tuvimos que... | we had to... |
| tuvieron que... | thye/y'all had to... |
| para no tener que... | so as to not have to... |
| quiero que laves... | I want you to wash... |
| quiero que laven... | I want them to wash... |
| quiero que lave... | I want him/her to wash... |
| tienes razón | you're right |
| tiene razón | (s)he's right |
| tenemos razón | we're right |
| tienen razón | they/y'all are right |
| tengo razón | I'm right |
| tenía razón | (s)he/I was right |
| tenías razón | you were right |
| teníamos razón | we were right |
| tenían razón | they/y'all were right |
| era muy exigente | (s)he/I was very demanding |
| eras muy exigente | you were very demanding |
| éramos muy exigentes | we were very demanding |
| eran muy exigentes | they/y'all were very demanding |
| cuando lleguemos a... | when we arrive... |
| cuando llegue a... | when (s)he/I arrive... |
| cuando llegues a... | when you arrive... |
| cuando lleguen a... | when y'all/they arrive... |
| antes de que vayas | before you go |
| antes de que vaya | before (s)he/I go |
| antes de que vayamos | before we go |
| antes de que vayan | before they/y'all go |
| hasta que nos des de comer | until you give us something to eat |
| hasta que nos des de beber | until you give us something to drink |
| hasta que me des de comer | until you give me something to eat |
| hasta que le des de comer | until you give him/her something to eat |
| hasta que les des de comer | until you five them something to eat |
| sugiero | I suggest |
| sugieres | you suggest |
| sugerimos | we suggest |
| sugieron | they/y'all suggest |
| dondequiera que fuera | wherever (s)he/I might go (past) |
| dondequiera que vaya | wherever (s)he/ I might go (present/future) |
| había nacido... | (s)he/ I had been born.... |
| habías nacido... | You had been born... |
| habíamos nacido... | we had been born... |
| habían nacido... | they/y'all had been born... |
| Insiste en que... | (s)he insists that... |
| Insisto en que... | I insist that... |
| Insistimos en que... | we instist that... |
| Insistes en que... | you insist that... |
| Insisten en que... | they/y'all insist that... |
| se volvieron | they/y'all returned |
| me volví | I returned |
| te volviste | you returned |
| nos volvimos | we returned |
| se volvió | (s)he returned |
| Me volveré | I will return |
| te volverás | you will return |
| se volverá | (s)he will return |
| nos volveremos | we will return |
| se volverán | they/y'all will return |
| para que pueda | so that (s)he/I can |
| para que puedas | so that you can |
| para que podamos | so that we can |
| para que puedan | so that y'all/they might |
| Hasta que sintiera... | until (s)he/I might feel... |
| hasta que estuviera... | until (s)he/I might be... |
| mandó que... | (s)he demanded that... |
| mandaste que... | you demanded that... |
| mandé que... | I demanded that... |
| mandamos que... | we demanded that... |
| mandaron que... | they/y'all demandad that... |
| cuando tomes | when you take (future) |
| cuando tome | when (s)he/I take(s) (future) |
| cuando tomemos | when we take (future) |
| cuando tomen | when y'all/they take (future) |
| ¡no te olvides! | don't forget! |
| ¡no se olviden! | don't forget y'all! |
| ¡no me digas! | you don't say! |
| ¡no me digan! | y'all don't say! |