| A | B |
| en muy mal estado | in a very bad state |
| el altiplano | the high plateau |
| el clima | the climate |
| que no tuviera | that it didn't have |
| los pocos hombres | the few men |
| podrían | they could |
| el movimiento | the movement |
| Tenía dolor de cabeza. | She had a headache. |
| le dolía la cabeza | her head was hurting |
| ruidoso | noisy |
| no era igual que | it wasn't the same as |
| lentamente | slowly |
| se comen las letras | the letters are eaten |
| tan pocas millas | so few miles |
| estrechas | narrow |
| daba vueltas | he turned in circles |
| se limpió | she cleaned herself up |
| puso | she put |
| los hombros | shoulders |
| No va a pasar nada. | Nothing is going to happen. |
| los pensamientos | the thoughts |
| tal vez | perhaps |
| no era tan malo | he wasn't so bad |
| los vaqueros | the cowboys |
| hizo las mismas preguntas | she asked the same questions |
| le hizo pensar | it made him/her think |
| No estamos todavía. | We're not here yet. |
| de nuevo | again |
| empezó a llover | it began to rain |
| ya que | now that |
| arriba | up |
| dar vueltas | to turn around |
| igual que él | the same as him |
| se cambiaron de ropa | they changed their clothes |
| Estaba muy preocupada por ti. | I was very worried about you. |
| no pudieron llegar | they couldn't arrive |
| por su edad | because of their age |
| Gracias a Dios. | Thank God. |
| Pensé que algo malo pasó. | I thought that something bad happened. |
| colgó | she hung up |
| en seguida | right away |
| angustiada | distressed |
| al fin | in the end |
| me van a volver a llamar | they are going to call me back |
| agradable | agreeable, pleasant |
| una fábrica | a factory |
| una librería | a book store |
| dejaron un mensaje | they left a message |
| la reunión | the meeting, reunion |
| las cererzas frescas | the fresh cherries |
| se las dio | she gave them to him |
| el bosque | the forest |
| manchada | stained |
| oscuro | dark |
| diferente a todo que ella había visto | different than anything she had seen |
| una cantidad | a quantity |
| las mariposas | the butterflies |
| las ranas | the frogs |
| corrió | s/he ran |
| tras de ellos | after (chasing) them |
| el puerco | the pig |
| la rata | the rat |
| le espantó | it scared him/her |
| le dio un poco de miedo | it scared him/her a little |
| los tucanes | the toucans |
| los pericos | the parakeets |
| una cola | a tail |
| la joven | the young girl |
| un poco como | a little like |
| los sonidos | the sounds |