| A | B |
|---|
| trazar el contorno | trace the outline |
| reloj de arena | hourglass |
| no comáis ni bebáis | don't eat or drink |
| vuestra estancia | your stay |
| las armas | weapons |
| el techo | roof |
| si te importa | if it matters to you |
| aquí me quedo | I'm staying here |
| déjamelo a mí | leave it to me |
| un/a cobarde | coward |
| metido/a | inside of |
| dándole de comer | feeding him/her/it |
| cabrón | bastard |
| decimotercer/a | thirteenth |
| así es | that's how it is |
| aún tiene fiebre | he/she still has a fever |
| escoger | to choose |
| sálvelo a él | save him |
| sonreír | to smile |
| decimocuarto/a | fourteenth |
| descarrillado | derailed |
| sonar el silbato | blow/sound the whistle |
| apartarse | to get out of the way |
| Intenté parar | I tried to stop |
| el fogonero | the stoker (person who shovels coal into a steam engine) |
| saltamos a tiempo | we jumped on time |
| mire lo que han armado | look what they've (done) |
| los vagones | wagons of a train |
| asaltar | to assault |
| Han montado la de Dios | The wreaked havoc, raised hell |
| no se han llevado nada | they haven't taken anything |
| salieron de la nada | they came out of nowhere |
| de pronto | all of a suddent |
| han saqueado la bodega | they've sacked the storeroom |
| las granadas | hand grenades |
| hemos acorralado | we've corraled, surrounded |
| quedar rezagado | to get left behind |
| refugiarse | to take refuge, hide |
| el peñasco | difficult, rocky terrain |
| disparar | to shoot a gun |
| no hay forma de sacarles nada | there's no way to get anything out of them |
| un tiro | a gunshot |
| no creo que me hagan falta | I don't think I need them |
| no me lo explico | I can't explain it |
| me alegro | I'm glad |
| dificil de conseguir | hard to acquire |
| mientras hable | as long as he keeps talking |
| unas cosillas | a few little things |
| confiar en | to trust |
| cuando yo acabe | when I finish |
| cuando pasemos a estas | when we move on to these |
| por encima de | above |
| marcharse | to leave |
| contradecir | contradict |
| ¡Qué Lástima! | What a shame |
| no han salido del todo bien | they didn't come out so well |
| sucedió un accidente | an accident happened |
| nadie se daría cuenta | nobody would realize |
| habéis fallado | you've failed |
| disculpe que lo moleste | please excuse (that I bother you) |
| frasco | a vial, flask or jar |
| envejecer | to grow old |
| casi se acaba todo | it's nearly over |
| voy en seguida | I'll be right there |
| en seguida | right away |
| como quieras | whatever you want |
| ¿Qué te parece? | What do you think about that? |
| entenderás | you'll understand |
| aunque te duela | even if it hurts you |
| la magia | magic |
| mágico | magical |
| hubiera podido | could have |
| hubiera sido mejor | would have been better |
| botiquín | medicine room, pharmacy |
| Que suba inmediatamente | Tell him to come up here right now |
