| A | B |
|---|
| Почисти овощи и порежь их на кубики. | Peel the vegetables and cut them into cubes. |
| Добавь молока и хорошо перемешай. | Add milk and mix well. |
| ставить цветы в воду | Set (put) the flowers in water |
| ставить проблему / ставить вопрос | raise a problem / question |
| Поставь курицу в духовку | Put the chicken in the oven |
| Печь блины просто. | To bake pankaces is easy. |
| Свари яйца, пожалуйста | Boil the eggs please |
| Давай пожарим грибы. | Laßt uns Pilze kochen / let's cook (fire) mushrooms |
| гор'ячее | 1st course |
| налить | to pour |
| Я налила горячей воды в чашку. | I poured hot water into the cup |
| взбить | to shake (up), to whip |
| мука | the flour, Mehl |
| чайная ложка | one teaspoon (1 Teelöffel) |
| столовая ложка | one spoon (1 Esslöffel) |
| мёд | Honig |
| кор'ица | cinnamon, Zimt |
| 2 стакана муки | 2 cups flour (2 Tassen Mehl) |
| 2 яйца (яйцo) / крутое яйцо / яйцо в мешочек | 2 eggs (egg) / hard-boilded egg / medium-timed egg |
| сварить яйцо вкрутую | to boil an egg hard |
| 1 стакан сахара | 1 cup sugar |
| 1 стакан сметаны | 1 cup sour cream |
| 1 чайная ложка соды | 1 teaspoon of soda (backpulver) |
| 2 ложки меда или неполная чайная ложка корицы | 2 spoons of honey or an (incomplete, half-full) incomplete tea spoon of the cinnamon |
| 4-5 яблок | 4-5 apples |
| 2 стакана муки | 2 cups flour (2 Tassen Mehl) |
| Очистить и нарезать кубиками яблоки. | Peel and cut apples into cubes |
| Яйца взбить с сахаром, добавить сметану, соду, корицу или мёд. Все хорошо перемешать | Whip the eggs with sugar, add sour cream, soda (Backpulver), cinnamon or honey. Mix everything well. |
| Добавить муку, перемешать, добавить яблоки, перемешать. | Add flour, mix, add apples, mix. |
| Выпекать около 20-25 минут. | Bake about 20-25 minutes. |
| Пасха, C Пасхой | Easter, happy Easter |
| Она здесь до следующей среды | She is here until next Wednesday |
| были наводнения (наводнение) | there were floods / flooding (Überschwemmung) (flooding) |
| подв'ал | the cellar |
| мы ведём переговоры / вест'и, повест'и | we lead / conduct negotiations (conduct, imp. / perf) |
| торгов'аться, сторгов'аться | to bargain, argue (imp. / perf) |
| предлагать, предложить | to offer (imp. / perf) |
| повышать, повысить (цену / цена) | to raise (imp. / perf) (price) |
