| A | B |
|---|
| начать работать над новой игрой | to begin to work at a new game. |
| Я играл в другие игры. | I played other games. |
| если у нас нет денег | if we have no money |
| раб'отник | an employee |
| инв'естор | an investor |
| акцион'ер | a shareholder |
| выпуск'ать (в'ыпустить) игру | to release a game (imp, perf) |
| пр'ибыль | profit |
| Вм'есто того, чтобы работать над игрой | instead of working |
| Что это означ'ает? | What does it mean? |
| пень | a stump |
| суч'ок | a snag |
| Мне нужно туда позар'ез. | I really need to go there. |
| Я сижу как на иг'олках. | I'm on tenterhooks, I'm on pins and needles |
| Всё прошл'о без сучк'а без зад'оринки. | There were no problems at all. |
| Они по'ют кто в лес, кто по дров'а. | They sing very badly. |
| Не стой как пень. | Don't just stand there, do something. |
| Это ещё цвет'очки, 'ягодки будут вперед'и. | It's just the beginning (the worst will come later). |
| Он был готов сквозь з'емлю провал'иться. | He wished the earth would swallow him. |
| 'ягоды | berries |
| замен'ить | to replace (perf) |
| Она хотела, чтобы он пошёл туда. | She wanted him to go there. |
| Я не помню ничего об этом. | I don't remember anything about it. |
| ходить на рыб'алку | to go fishing |
| фот'ограф | a photographer |
| 'из-за (+ Gen. case) | because of |
| Сов'етский Со'юз расп'ался. | The Soviet Union collapsed. |
