| A | B |
| Я каталась на велосипеде | I was biking |
| ролики | roller / inline skates |
| бесплатный | kostenlos / without paying, free |
| стоять в очереди | in der Schlange stehen |
| сп'особ; таким способом | way/mode (Art und Weise); in this way |
| нос'итель языка, носитель английского языка | native speaker, native English speaker |
| родной, родной город, родной язык | native, hometown, mother tongue |
| произнош'ение | pronunciation |
| совершенно (вы совершенно правы) | quite, totally, absolutely (you are perfectly / quite right) |
| достичь высокого уровня | to reach a high level (e.g. of English) |
| выражения | expression |
| наполов'ину, работа наполовину сделана | half, the work is half done |
| исправлять, исправить | correct, repair, amend (imp/perf) (e.g. make amends of a contract) |
| много ош'ибок; по ош'ибке | many mistakes; by mistake |
| показывают мне ошибки | they show the mistakes to me |
| между начинающим и средним уровнем | between beginners and medium level (e.g. Sprachkenntnisse) |
| местный акцент | the local accent |
| уши болят | da tuen einem die Ohren weh... (ears hurt) |
| восток | the East |
| по-разному | differently |
| разница; какая разница?; разница в годах | Differenz; what's the differenz?; differenz in Age |
| разница в цене; огромная разница | differenz in price; a great differenz |
| продолжать, продолжить | to continue, proceed (imp./perf) |
| п'есня | a song |
| К счастью, счастье | fortunately, luckily; happiness |