| A | B |
| Voici une histoire | Here is a story |
| La terre est sèche | the earth is dry |
| Il ne pleut pas | Il pleut |
| tout le monde a très soif | everyone is very thirsty |
| Je veux de l'eau | I want water |
| I hope we find water soon | J'espere qu'on va trouver de l'eau bientot |
| Il n'y a pas d'eau | there is no water |
| On n'a besoin d'eau | we need water |
| Attends je sais | wait I know |
| Je peux y aller | I can go |
| tu ne cours pas très vite | you don't run very fast |
| bonne chance | good luck |
| le guépard arrive | the leopard arrives |
| qu'est-ce qu'on fait | what do we do |
| d'accord | ok |
| il ne voit pas | he does not see |
| qu'il y a une roche par terre | that there is a rock on the ground |
| Qu'est-ce qui se passe | what is going on |
| J'ai mal à la tête | I have a sore head |
| J'ai oublié | I forgot |
| Je dois parler avec l'arbre | I must talk with the tree |
| mais je dois continuer | but I must go on |
| il raconte son histoire | he tells his story |
| je suis désolé | I am sorry |
| C'est un gros problème | it's a big problem |
| tout à coup | all of sudden |
| je suis très faché | I am very mad |
| Est-ce que tu peux nous aider | can you help us |
| dis à tes amis | tell your friends |
| quand elle arrive | when she arrives |